HAPPY NEW YEAR 2019 – VIETPAGE CHÚC MỪNG NĂM MỚI

HAPPY NEW YEAR 2019!!

CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2019!!

Năm 2018 đã khép lại rồi, và chúng ta hãy cùng nhau đón chào năm mới 2019. Hòa chung cùng không khí đón mừng một năm mới đang đến, Viet Page xin gửi lời chúc mừng năm mới tới tất cả mọi người, đặc biệt là cộng đồng những người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Vương quốc Anh.

Năm mới 2019 đã đến rồi, mọi người hãy cùng lưu giữ khoảnh khắc tuyệt vời trong năm qua, để cùng động viên bản thân, gia đình và bạn bè, hãy quên đi những chuyện buồn của năm cũ,hướng tới những điều tuyệt vời đang chờ đón bạn trong tương lai,để cuộc đời ý nghĩa hơn, và hãy sẵn sàng để tận hưởng và tạo nên những khoảnh khắc, những trải nghiệm mới đang chờ bạn trong năm mới 2019.

Viet Page xin kính chúc tất cả quý độc giả cùng gia đình có một năm mới 2019 tràn ngập niềm vui, niềm hạnh phúc, gặp thật may mắn và thành công trong công việc cũng như trong cuộc sống.

Viet Page

Các gia đình nên tổ chức dịp lễ cùng với ông bà

Bộ trưởng mới của chính phủ về vấn đề cô đơn cho biết các gia đình người Anh nên đưa ông bà đi nghỉ lễ cùng họ và kết nối với thế hệ lớn tuổi hơn trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Mims Davies cho biết người Anh có thể học hỏi từ các ví dụ về các quốc gia Địa Trung Hải, nơi những người thân cao tuổi có xu hướng đóng vai trò lớn hơn trong cuộc sống hàng ngày của các gia đình.

Cô cho biết các cộng đồng nên thực hiện những “nghĩa vụ đạo đức” để ngăn chặn việc người già bị bỏ rơi và kêu gọi các nhà tuyển dụng cho nhân viên của họ thêm thời gian nghỉ việc để chăm sóc cha mẹ, ông bà.

Cô nói thêm: “Tôi nghĩ rằng khi chúng ta nên mạnh dạn hơn một chút về cách chúng ta làm mọi việc, chúng ta có thể tìm thấy nhiều niềm vui hơn trong đó.”

“Chúng ta đang ở một nơi kỳ lạ khi chúng ta rất sẵn lòng kéo con cái vào cuộc sống của mình và tận hưởng cuộc sống với chúng – nhưng việc trở thành một đại gia đình lại được coi là khó khăn hơn một chút.”

Nguồn: Evening Standard

Vương quốc Anh cảnh báo về rượu vodka có thể gây nôn mửa, mù và tử vong

Những người uống rượu trong đêm giao thừa năm mới đang được cảnh báo để tránh rượu vodka giả có khả năng gây tử vong có khả năng sẽ được bán với giá giảm trong đêm lễ kỷ niệm.

Nhiều lô rượu vodka giả đã bị thu giữ từ những người bán tại nhà, cửa hàng và quán rượu trên khắp đất nước trong những tuần gần đây, theo Hiệp hội Chính quyền Địa phương (LGA).

Kiểm tra các chai bị tịch thu trong các cuộc đột kích, kết quả tìm thấy một số chứa nồng độ cồn công nghiệp có khả năng gây nôn mửa, mù vĩnh viễn, các vấn đề về thận, gan, và trong trường hợp cực đoan, có thể gây tử vong.

Morris Bright, phó chủ tịch hội đồng cộng đồng khỏe mạnh và an toàn hơn của LGA, đã cáo buộc những người buôn bán lừa đảo đang chơi đùa với sức khỏe của người tiêu dùng, các hội đồng cảnh báo sẽ truy tố những người bị phát hiện bán sản phẩm giả.

“Chúng tôi muốn mọi người thưởng thức lễ đón năm mới của họ, nhưng bất cứ ai mua rượu cần phải xem xét các dấu hiệu liệu đó có thể là giả, vì chúng có thể khiến họ bị bệnh nặng và, trong trường hợp cực đoan, họ phải trả giá bằng mạng sống của mình.”

“Người dân được khuyên nên chỉ mua rượu từ các cửa hàng có uy tín và cảnh giác với bất kỳ mặt hàng nào được bán với giá rẻ đáng ngờ, vì chúng có thể là hàng giả.”

“Bất cứ ai bán rượu bất hợp pháp nên suy nghĩ kỹ về việc dự trữ những đồ uống nguy hiểm này vì chúng tôi sẽ luôn tìm cách truy tố những người giao dịch vô trách nhiệm và khuyến khích công chúng báo cáo bất kỳ hoạt động kinh doanh đáng ngờ nào.”

“Rượu giả không chỉ là mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với sức khỏe, gây hại cho thương nhân hợp pháp và đe dọa cuộc sống, với việc buôn bán hàng giả được tổ chức bởi các băng đảng tội phạm.”

Một số vodka giả được phát hiện bán tại Anh trong những tuần gần đây có thể được xác định do tên lạ, trong khi một số khác là hàng giả của các nhãn hiệu nổi tiếng.

LGA khuyên người mua nên cảnh giác với các nhãn bị vẹo, lỗi chính tả, mức độ lấp đầy khác nhau, trầm tích trong chai hoặc được bán với giá quá tốt so với chất lượng.

Những người có kế hoạch đón năm mới tại các bữa tiệc trong quán rượu và câu lạc bộ đêm cũng đã được cảnh báo để tránh xa rượu vodka nếu chúng có mùi tương tự như sơn móng tay.

Gian lận rượu được báo cáo sẽ khiến Vương quốc Anh phải trả khoảng 1 tỷ bảng mỗi năm để tránh thuế và các nhà bán lẻ bị bắt bán đồ uống giả có thể bị phạt tới 5.000 bảng và phạt tù tới 10 năm.

Nguồn: Independent

Công dân EU phải “trả tiền” để được ở lại Anh

Bộ Nội vụ Anh đã bị chỉ trích dữ dội khi đăng tải một thông điệp trên phương tiên truyền thông xã hội bắt buộc công dân EU phải trả phí nếu muốn ở lại Anh sau Brexit.

Dòng tweet với video, được đăng vào thứ Năm tuần trước, đã nói về những nội dung mà công dân EU cần biết khi xác nhận tình trạng muốn tiếp tục sinh sống tại Anh của họ sau ngày 31 tháng 12 năm 2020.

Theo đó, Đoạn video có nội dung cho biết công dân EU và gia đình của họ sẽ phải nộp hồ sơ đăng ký nếu muốn tiếp tục “sống, làm việc và học tập” tại Anh. Họ sẽ phải trả mức phí là 65 bảng đối với người từ 16 tuổi trở lên, trẻ em chỉ trả mức phí bằng một nửa là 32.50 bảng để nộp hồ sơ.

Tuy nhiên, nếu người nộp hồ sơ không được chấp nhận sau khi được kiểm tra một số thông tin cơ bản như giấy tờ tùy thân, địa chỉ sinh sống tại Anh và hồ sơ tội phạm, họ có thể bị trục xuất.


Công dân EU và các nhà hoạt động phản đối Brexit đã kịch liệt chỉ trích đoạn video này vì sử dụng nhạc nền “vui tươi” cùng hình ảnh nhiều người đang mỉm cười, một trong số đó nói chiến lược này sẽ giúp “tạo ra một thế hệ Windrush mới.”

Công dân EU, anh Paul O’Connor nói: “Tuyệt vời, tất cả những khuôn mặt tươi cười sẵn lòng rút hầu bao để tránh bị trục xuất đó. Hay đấy.”

Fraser Nelson nói: “Điều này thật khủng khiếp. Chính sách đó cũng có lý đấy – tất nhiên sẽ có nhiều thủ tục giấy tờ và chính phủ đang cố tỏ ra mọi chuyện rất đơn giản.

“Nhưng giọng điệu có phần độc ác cùng ẩn ý về việc trục xuất của họ thật sự không thể tha thứ nổi. Hãy hy vọng bài đăng này là lỗi lầm cuối cùng của họ.”

Craig Smith nói: “24 năm phục vụ quân đội và tôi phải đăng ký rồi trả tiền để người vợ quốc tịch Slovakia và con trai tôi được quyền ở lại đây.

“Kinh tởm và tức giận cũng chưa phải những từ diễn tả được cảm xúc của tôi lúc này. Mọi người cần thức tỉnh và nhận ra nước Anh đã trở thành thứ gì.”

Joe Lycett bình luận dưới video đăng trên Twitter và bỡn cợt: “Tôi thực sự YÊU THÍCH đoạn nhạc trong video, liệu tôi có thể download nó ở đâu nhỉ???”

Trong phần giới thiệu, Bộ Nội vụ cho biết: “Nếu bạn là công dân EU, bạn và gia đình bạn có thể tiếp tục đăng ký chương trình Định cư EU để sống tại Anh từ sau ngày 30 tháng Sáu năm 2021.

“Nếu hồ sơ được chấp thuận, bạn sẽ nhận được visa định cư hoặc visa tiền định cư.”

Tuy nhiên, bạn sẽ không phải trả lệ phí nếu bạn có quyền lưu trú hoặc vào Anh trong thời gian không hạn định và muốn đổi sang loại visa định cư.

Nếu bạn đăng ký từ tháng Tư năm 2019 để chuyển từ trạng thái tiền định cư sang định cư hoặc nếu đối tượng đăng ký là trẻ em đang nhận sự chăm sóc của chính quyền địa phương, hồ sơ đăng ký cũng miễn phí.

Chương trình này hiện chỉ mới đang được thử nghiệm và sẽ được áp dụng chính thức từ ngày Anh dự kiến rời khỏi EU.

Nguồn: Evening Standard

Hồ sơ sức khỏe trẻ em sẽ được đăng tải trực tuyến

“Sổ đỏ”, chứa hồ sơ y tế của trẻ em, sẽ được cung cấp cho phụ huynh trực tuyến như một phần trong kế hoạch của chính phủ nhằm cải thiện việc chăm sóc NHS cho bà mẹ và em bé mới sinh.

Bộ trưởng Y tế Matt Hancock cũng đã hứa sẽ gia tăng đội ngũ với nhiều nhân viên chuyên khoa sơ sinh và chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh hơn.

Các biện pháp được thiết kế để làm cho việc chăm sóc thai sản an toàn hơn trong khi cắt giảm tỷ lệ thai chết lưu và tử vong trẻ sơ sinh.

Anh vẫn tụt lại phía sau nhiều nước châu Âu về cái chết của em bé. Năm 2017, 1.857 em bé đã chết trong tháng đầu tiên của cuộc đời, trong tổng số hơn 640.000 em được sinh ra ở Anh.

Số liệu cho thấy số lượng thai chết lưu đã giảm dần kể từ năm 2010, nhưng các bộ trưởng nói vẫn còn nhiều việc phải làm.

Matt Hancock nói: “Chăm sóc tuyệt vời cũng có nghĩa là chăm sóc an toàn, nhưng thật đáng buồn là nhiều phụ nữ vẫn phải chịu đựng bi kịch không thể tưởng tượng được khi mất con.”

“Chúng tôi cam kết cứu 4.000 người vào năm 2025 bằng cách giảm một nửa số thai chết lưu, tử vong mẹ và trẻ sơ sinh và chấn thương não nghiêm trọng ở trẻ sơ sinh.”

Thư ký sức khỏe trước đó Jeremy Hunt đã đặt mục tiêu tương tự vào năm 2015 trước khi đưa ra kế hoạch điều tra tất cả các trường hợp tử vong và thương tích không rõ nguyên nhân trong khi sinh con năm ngoái khi tiến độ bị chậm lại.

Chuyển sang hệ thống kỹ thuật số

Sổ đỏ, còn được gọi là hồ sơ sức khỏe trẻ em cá nhân, được trao cho cha mẹ khi sinh, được thiết lập để thay đổi.

Ông Hancock cho biết thông tin sức khỏe của trẻ sẽ được số hóa “để theo kịp thời đại” và giúp cuộc sống của cha mẹ và NHS dễ dàng hơn.

Các quan chức y tế cho biết vật lý trị liệu sẽ được cung cấp rộng rãi hơn cho một phần ba những phụ nữ gặp phải tình trạng không tự chủ sau khi sinh con.

Ngoài ra còn có kế hoạch số hóa hồ sơ thai sản của phụ nữ, bắt đầu bằng một thí điểm vào cuối năm 2019.

Nguồn: BBC News

Các chuyên gia cảnh báo 164.000 việc làm và 10.000 cửa hàng có nguy cơ đóng cửa

Các chuyên gia bán lẻ đang nói rằng các điều kiện sẽ trở nên tồi tệ hơn trong 12 tháng tới khi niềm tin của người tiêu dùng tiếp tục sụt giảm.

Các chuyên gia ước tính 164.000 việc làm có nguy cơ vì 10.000 cửa hàng có thể đóng cửa trong một cuộc “đổi máu” ở các đường phố trong những tháng tới.

Tin tức khủng khiếp cho những người làm việc trong lĩnh vực bán lẻ xuất hiện khi HMV kêu gọi các quản trị viên theo bước chân của House of Fraser, Evans Ciking, Maplin và Poundworld.

Bây giờ phân tích mới tuyên bố tổn thất công việc trong bán lẻ sẽ tăng 19,2 phần trăm lên 164.000 vào năm 2019 trong khi số cửa hàng đóng cửa dự kiến đạt 22.100 – tăng 19,7 phần trăm.

Giáo sư Joshua Bamford, từ Trung tâm Nghiên cứu Bán lẻ đã chuẩn bị các dự báo”Người tiêu dùng đã cho thấy vào dịp Giáng sinh, họ ngày càng lo lắng và đã cẩn thận hơn trong việc tiêu tiền.”

“Chúng ta dự kiến sẽ thấy tình trạng tồi tệ hơn trong 12 tháng tới, do chi phí cao của việc điều hành các cửa hàng bán lẻ và tình trạng nhu cầu suy yếu tiếp tục.”

Ông Bamford cho biết việc đóng cửa sẽ đánh vào các nhà bán lẻ độc lập cũng như các chuỗi lớn. Ông cũng nói rằng sự nhầm lẫn đang diễn ra đối với Brexit đang tiếp tục làm suy yếu “niềm tin của người tiêu dùng”.

HMV – đã được giải cứu khỏi chính quyền vào năm 2013 – đã đổ lỗi cho tỷ lệ kinh doanh và phát nhạc trực tuyến tăng lên cho việc sụp đổ của nó.

Paul McGowan, chủ tịch điều hành Paul McGowan cho biết: Ngay cả một doanh nghiệp đặc biệt được điều hành và rất được yêu thích như HMV cũng không thể chịu đựng được những cơn sóng thần đối với các nhà bán lẻ trong 12 tháng qua trước sự thay đổi mạnh mẽ trong hành vi của người tiêu dùng.

Ông chỉ ra rằng HMV đã bán 31% bản sao âm nhạc vật lý ở Anh vào năm 2018 và 23% tất cả các đĩa DVD và Blu-ray.

Helen Dickinson, giám đốc điều hành của Hiệp hội Bán lẻ Anh, cho biết: “Đây là một năm khó khăn với nhiều nhà bán lẻ, với nhiều thương hiệu nổi tiếng biến mất khỏi các đường phố của chúng ta.”

Quản trị viên của HMV, có 2.200 nhân viên, đang giữ tất cả 125 cửa hàng mở khi họ cố gắng tìm người mua cho chuỗi.

Khoảng 44 triệu lượt mua sắm ít hơn đã diễn ra trong năm nay so với thời gian lễ hội năm 2017.

Ngay cả các nhà bán lẻ trực tuyến cũng không tránh khỏi sự sụt giảm đau đớn khi Asos đưa ra cảnh báo lợi nhuận sốc trước Giáng sinh.

Nguồn: Mirror

NHS chuẩn bị cho dịp lễ khi các ca ngộ độc rượu cao kỷ lục

Theo NHS England, sự tiến triển bất ngờ của đội tuyển Anh đến trận bán kết World Cup bóng đá đã dẫn đến số lượng người đến bệnh viện bị ngộ độc rượu cao kỷ lục.

Hơn 700 người đã xuất hiện tại bệnh viện do quá căng thẳng vào ngày 7 tháng 7 – ngày Anh đánh bại Thụy Điển trong trận tứ kết để lần đầu tiên lọt vào vòng bốn kể từ Italia 90.

Điều này cao hơn so với mức trung bình 386 người biểu hiện các triệu chứng ngộ độc rượu mà các bác sĩ thường dự kiến phải xử lỹ vào mỗi thứ bảy.

Một phát ngôn viên của NHS England cho biết đánh giá này xuất hiện từ các số liệu, dựa trên dữ liệu từ thống kê bệnh viện, rằng sự tăng đột biến trong việc nhập việnliên quan đến rượu có thể liên quan đến chiến thắng của đội tuyển Tam sư.

Thứ sáu và chủ nhật cũng là những ngày tồi tệ nhất trong tuần đối với các trường hợp ngộ độc rượu, với các bệnh viện xử lý trung bình lần lượt là 302 và 388 trường hợp.

Các số liệu được đưa ra khi dịch vụ y tế chuẩn bị cho những dịp lễ – một trong những thời điểm bận rộn nhất trong năm đối với các sự cố liên quan đến rượu khi những người vui chơi chuẩn bị ăn mừng năm mới.

Thời kỳ lễ hội thường chứng kiến ​​sự gia tăng số người cần được chăm sóc sức khỏe khẩn cấp sau khi uống quá nhiều – và vấn đề trở nên tồi tệ hơn vào năm ngoái, theo NHS England.

NHS cho biết có khoảng từ 208 đến 235 người cuối cùng phải nhập viện vì ngộ độc rượu vào thứ Sáu năm 2016 so với 293 đến 465 năm ngoái.

NHS England cho biết, hơn 10 phần trăm tất cả các trường hợp tại các khoa tai nạn và cấp cứu ở Anh có liên quan đến say rượu theo cách nào đó, với tối thứ Sáu và thứ Bảy đôi khi có 7 trên 10 bệnh nhân đến A & E vì uống rượu, NHS England cho biết.

Bác sĩ Clifford Mann, trưởng nhóm lâm sàng của NHS England về tai nạn và cấp cứu, cho biết: “Là một bác sĩ làm việc trong lĩnh vực cấp cứu, tôi đã tận mắt thấy những người say rượu và đôi khi hung hăng có thể gây thêm căng thẳng và áp lực cho các nhân viên y tế, y tá và những người khác nhân viên bệnh viện cố gắng làm công việc của họ.

“Khi chúng tôi chuẩn bị cho năm mới, tôi mong mọi người hãy có một khoảng thời gian tuyệt vời nhưng đừng lạm dụng nó – NHS không phải là Dịch vụ Hangover Quốc gia.”

NHS England cho biết chi phí giúp đỡ những người mắc bệnh liên quan đến rượu có thể tránh được đối với NHS là 2,7 tỷ bảng mỗi năm.

Bệnh nhân nhập viện vì uống quá mức được theo dõi cho đến khi không còn nồng độ cồn, chiếm thời gian và năng lượng của các bác sĩ và y tá NHS.

NHS England đã công bố tài trợ trong tháng này cho cái gọi là “xe tăng say rượu”. Đây là một dịch vụ được điều hành cùng với chính quyền địa phương và các nhóm tự nguyện mang đến cho những người say rượu một nơi tỉnh táo và an toàn mà không cần phải nhập viện.

Một nghiên cứu xem xét các dịch vụ có sẵn để giúp những người say rượu, mà không cần đến bệnh viện, sẽ báo cáo vào năm tới.

Nguồn: Telegraph

Phí túi nhựa tăng gấp đôi lên 10p tại tất cả các cửa hàng ở Anh

Mức phí cho túi nhựa tại Anh sẽ tăng gấp đôi từ 5p lên 10p tại tất cả các cửa hàng ở Anh trong khuôn khổ kế hoạch mới được cơ quan môi trường đưa ra.

Biện pháp mới được ông Micheal Gove đưa ra trong bối cảnh các trường học được yêu cầu chấm dứt việc sử dụng túi nhựa dùng một lần cho đến năm 2022.

Ước tính mỗi năm có 3.6 tỷ túi nhựa dùng một lần được cung cấp cho các hãng bán lẻ nhỏ vốn được miễn mức phí 5p đối với sản phẩm này.

Liên minh khoảng 40,000 cửa hàng bán lẻ nhỏ đã tự nguyện áp dụng mức phí này, nhưng con số này chỉ chiếm một phần năm trong tổng số 253,000 cửa hàng nhỏ và vừa trên khắp nước Anh.

Thay đổi sẽ được chính thức áp dụng từ tháng Một năm 2020.

Bà Theresa May tuyên bố hồi tháng tám rằng bà sẽ mở cuộc tham vấn liên quan đến mức phí túi nilon vào cuối năm 2018 bất chấp sự phản đối từ Kho bạc Quốc gia và Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond.

Ông Grove phát biểu: “Mức phi 5p đối với túi nhựa dùng một lần đã rất thành công trong việc giảm lượng túi nhựa tiêu thụ mỗi ngày.”

“Chúng ta đã rút được 15 tỷ túi nhựa khỏi vòng lưu thông. Nhưng chúng tôi muốn hành động nhiều hơn nữa để bảo vệ hành tinh đáng quý này và tuyên bố ngày hôm nay sẽ thúc đẩy những thay đổi về hành vi của người dân và củng cố thêm thành công đến từ mức phí hiện thời.”

Mức phí 5p được đưa vào áp dụng ở Anh từ năm 2015, và số tiền thu về sẽ được dùng cho mục đích từ thiện thay vì đưa vào ngân khố.

Gần hai tỷ túi nilon 5p đã được bán ra trong năm tài khóa vừa qua. Đây đã là mức giảm mạnh so với năm 2014 khi có tới 7.6 tỷ chiếc túi – tương đương 140 túi trên mỗi người dân – được sử dụng chỉ tại bảy siêu thị lớn nhất nước Anh.

Ông James Lowman, giám đốc điều hành Hiệp hội Cửa hàng Tiện lợi, phát biểu: “Chúng tôi hoan nghênh kế hoạch mở rộng việc áp mức phí túi xách cho tất cả các cửa hàng của chính phủ. Động thái này đã được chứng minh là vô cùng hiệu quả trong việc cắt giảm rác thải, đồng thời thu được khoản tiền đáng kể cho các quỹ từ thiện địa phương, trong nước và các quỹ môi trường. Khoảng một nửa số cửa hàng nhỏ ở Anh đã tự nguyện áp dụng phí túi nilon, và hầu hết ủng hộ mức phí bắt buộc.”

Tiến sĩ Laura Foster, người đứng đầu tổ chức Làm sạch Biển thuộc Cộng đồng Bảo tồn Hàng hải (MCS), cho biết bà hy vọng kế hoạch của chính phủ sẽ được ủng hộ. MCS hiện đang theo dõi mức độ ảnh hưởng của quy định phí 5p và thường xuyên cung cấp số liệu cho chính phủ.

Trong khi đó, bộ trưởng giáo dục Damian Hinds đã kêu gọi người đứng đầu các trường học dừng việc sử dụng ống hút nhựa, cốc nhựa và các loại sản phẩm đựng thức ăn như màng bọc thực phẩm và thay thế chúng bằng các loại vật liệu thân thiện với môi trường hơn.

Ông nói: “Trong chuyến thăm trường học đầu tiên của tôi với cương vị bộ trưởng giáo dục hồi năm ngoái, câu hỏi đầu tiên mà một học sinh đặt ra cho tôi là chúng ta có thể làm gì để giảm thiểu tác hại của nhựa lên môi trường. Cắt giảm việc sử dụng sản phẩm nhựa rõ ràng là một vấn đề cấp thiết và quan trọng, và vấn đề này đang nhận được sự quan tâm của tất cả mọi người trong xã hội.”

Nguồn:BBC News,Sky News

Người dân London liên tục chuyển đi vì không đủ tiền mua nhà ở thủ đô

Một báo cáo cho thấy người London đang rời khỏi thủ đô và chi tới tổng khối tài sản trị giá khoảng 30 tỷ bảng để sở hữu những ngôi nhà ở các khu vực khác trong năm nay.

Hamptons International cho biết Tổng giá trị của những ngôi nhà được người London mua ngoài thủ đô trước đó đã đạt mức 37 tỷ bảng vào năm 2007.

Người London đã mua khoảng 74.350 căn nhà bên ngoài thủ đô vào năm 2018, cao hơn 3,8% so với năm 2017, nhưng dưới mức cao nhất năm 2007 là 113.640.

Giá trung bình của một ngôi nhà được mua bởi một người London bên ngoài thủ đô cũng đã tăng lên và hiện ở mức 398.910 bảng.

Chỉ hơn ba phần tư người London rời thủ đô vào năm 2018 đã chuyển đến Đông Nam, Tây Nam hoặc Đông Anh.

Nhưng với khả năng chi trả ở miền Nam trải dài, một tỷ lệ ngày càng tăng của người London đang tiến đến các vùng đất xa hơn, báo cáo cho thấy.

Năm 2018, khoảng một phần năm người London đi nơi khác chuyển đến Midlands hoặc đi về phía Bắc. Điều này so sánh với một trong sáu (15%) trong năm 2015 và một trong 14 (7%) trong năm 2008.

Aneisha Beveridge, người đứng đầu nghiên cứu tại Hamptons International, cho biết: “Trong lịch sử, hầu hết mọi người rời khỏi London đã làm như vậy vì muốn thay đổi cuộc sống, chẳng hạn như bắt đầu một gia đình hoặc thường muốn có nhịp sống chậm hơn.”

“Nhưng ngày càng có nhiều vấn đề tròn khả năng chi trả tại thủ đô, nhiều hộ gia đình đang tìm kiếm các khu vực bên ngoài giới hạn của London để mua căn nhà đầu tiên của họ.”

“Đối với nhiều người, điều này có nghĩa là di chuyển xa hơn đến các khu vực như Trung du và Bắc nơi họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn.”

“Một thị trường nhà ở chậm hơn vào năm 2019 có thể sẽ có nghĩa là chúng ta thấy ít người London mua nhà bên ngoài thủ đô hơn năm 2018”.

Các số liệu dựa trên dữ liệu từ cơ quan bất động sản và nhóm dịch vụ bất động sản Country Worldwide, mà Hamptons International là một phần của, và đã được thu nhỏ để đưa ra ước tính về việc mua bất động sản của người London trên khắp nước Anh.

Nguồn: Evening Standard

Bộ trưởng Quốc phòng Anh quan ngại về việc sử dụng mạng 5G của Huawei

Bộ trưởng Quốc phòng Anh “quan ngại rất sâu sắc” về việc công ty Huawei của Trung Quốc đang liên quan đến việc nâng cấp mạng di động ở Anh.

Những bình luận của ông Gavin Williamson được đưa ra sau khi một số quốc gia bắt đầu hạn chế sử dụng các sản phẩm mạng di động 5G của Huawei vì lo ngại an ninh bảo mật.

Người đứng đầu Lực lượng tình báo Anh (MI6) cũng cho biết Anh phải đối mặt với các quyết định về quyền sở hữu công nghệ của Trung Quốc.

Anh Quốc cho biết Trung Quốc đứng sau các tin tặc nhắm vào các bí mật thương mại. Trong khi đó, Huawei phủ nhận có bất kỳ mối quan hệ nào với chính quyền Trung Quốc.

Hôm thứ Tư, ông Williamson được tờ Times dẫn lời nói rằng: “Tôi có những quan ngại rất sâu sắc về việc Huawei cung cấp mạng 5G ở Anh. Đây là điều chúng ta phải xem xét rất kỹ.”

Úc, New Zealand và Hoa Kỳ đã hạn chế sử dụng công nghệ mạng di động 5G của Huawei và ông Williamson cho biết Vương quốc Anh sẽ học hỏi ví dụ từ các nước trên.

“Chúng ta phải nhận ra sự thật như đã được tiết lộ gần đây, rằng nhà nước Trung Quốc đôi khi hành động với ý đồ xấu,” ông nói thêm.

Huawei được thành lập bởi một cựu sĩ quan trong Quân đội Giải phóng Nhân dân nhưng công ty này phủ nhận có bất kỳ mối quan hệ nào với chính phủ Trung Quốc, ngoài việc tuân thủ luật thuế.

Công ty đã mạnh mẽ phủ nhận bất kỳ thông tin nào cho rằng họ đang gây ra một mối đe dọa an ninh.

Đầu tháng này, giám đốc MI6 Alex Younger cho biết Vương quốc Anh cần “quyết định chúng ta sẽ thoải mái với quyền sở hữu của Trung Quốc đối với các công nghệ này tới mức độ nào”.

Công ty truyền thông BT của Anh cho biết họ đã loại bỏ thiết bị Huawei khỏi mạng 3G và 4G và cam kết không sử dụng các sản phẩm của Huawei trong các phần chính của mạng di động 5G.

‘Các cuộc xâm nhập mạng’

Tuần này, tin xác nhận cho hay thiết bị của Huawei đã bị gỡ bở khỏi một hệ thống liên lạc đang được phát triển cho dịch vụ khẩn cấp của Vương quốc Anh, nhưng không rõ lý do vì sao.

Hôm 20/12, Hoa Kỳ đã truy tố hai người đàn ông Trung Quốc bị buộc tội hack mạng máy tính của các công ty phương Tây và các cơ quan chính phủ, và cáo buộc Bắc Kinh có hành vi gián điệp trên mạng.

Bộ trưởng Ngoại giao Anh Jeremy Hunt mô tả hành vi của những người này như “một trong những cuộc xâm nhập mạng nghiêm trọng và lan rộng nhất nhắm vào Vương quốc Anh và các đồng minh được phát hiện từ trước cho đến nay”.

Bộ Ngoại giao cho biết tin tặc thay mặt Bộ Công an Trung Quốc đang đánh cắp bí mật thương mại từ các công ty ở châu Âu, châu Á và Mỹ.

Giới chức cho biết các hoạt động của mạng lưới tin tặc này rất sâu rộng và “đe dọa” tăng trưởng kinh tế ở Anh Quốc và nền kinh tế toàn cầu.

Nguồn: BBC News