Đóng cửa nhà hàng đang trở thành “dịch bệnh” của Anh

Theo công ty kế toán Moore Stephens công bố, hơn 1.000 nhà hàng đã đóng cửa tại Anh chỉ trong một năm tính từ tháng 9 năm ngoái – tăng 24% so với 12 tháng trước đó, mà lý do chủ yếu được đưa ra là do xu hướng cắt giảm chi tiêu của người tiêu dùng.

Các chuỗi nhà hàng tại Anh như Carluccio’s, Prezzo, Jamie’s Italian và Strada đều buộc phải đóng cửa nhiều địa điểm thuộc hệ thống trong khi hiện vẫn có quá ít dấu hiệu cho thấy nhu cầu khách hàng có thể tăng.

“Hiện nay, đóng cửa trong lĩnh vực nhà hàng đang ở mức độ dịch bệnh”, Jeremy Jeremy Willmont, Giám đốc bộ phận tái cơ cấu và trả nợ của Moore Stephens, cho biết.

Theo Moore Stephens, 1.219 nhà hàng trên toàn nước Anh đã buộc phải đóng cửa trong khoảng thời giữa tháng 9 năm 2017 đến tháng 9 năm 2018, cao hơn nhiều so với mức 985 cửa hàng của một năm trước đó.

Jeremy Willmont cho biết “Trong tình hình Brexit không ổn định và lãi suất tăng, có vẻ như người tiêu dùng đang thắt lưng buộc bụng và chi tiêu chặt chẽ hơn.”

Các nhà hàng cũng phải đối mặt với áp lực từ mức lương tăng và giá thực phẩm và đồ uống cao hơn do đồng bảng Anh yếu, Moore Stephens nói.

Được biết, một cuộc khảo sát mới cho thấy các hộ gia đình Anh tin rằng tài chính của họ đạt mức thấp nhất trong sáu tháng vào tháng 12, vì thu nhập từ việc làm của họ tăng chậm hơn trong khi chi phí sinh hoạt tăng.

Chỉ số tài chính hộ gia đình hàng tháng từ công ty dữ liệu tài chính IHS Markit đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng Sáu.

Các điều kiện tồi tệ hơn trong vấn đề tài chính của các hộ gia đình liên tục thúc đẩy sự bi quan cho năm mới sắp tới, với triển vọng tài chính trong tương lai đang giảm mạnh xuống một trong những mức thấp nhất trong hơn bốn năm.

Khi Giáng sinh đến gần và thời hạn cuối tháng 3 của Brexit hiện ra, sự sụt giảm đáng kể về “sức khỏe” tài chính của người tiêu dùng có thể gây ra lo ngại về hiệu ứng “gõ cửa

Chuyên gia kinh tếJoe Hayes của IHS Markit nói: “Các dữ liệu cho thấy tác động tiêu cực bắt nguồn từ sự không chắc chắn về chính trị và kinh tế đang ảnh hưởng đến các hộ gia đình.”

Tháng 11 vừa qua, tăng trưởng chi tiêu khách hàng ở Anh thấp nhất trong vòng hơn một năm và các nhà bán lẻ cũng đã cảnh báo tình trạng “hiếm thấy” này trong dịp mua sắm cho mùa Giáng sinh vốn thường được coi là mùa cao điểm trong năm.

Sau một sự cải thiện nhẹ vào tháng trước, tăng trưởng thu nhập từ việc làm đã chậm lại vào tháng 12 và dưới mức trung bình trong năm.

Nguồn: Reuter

Doanh số bán lẻ tại Anh giảm nhẹ vào mùa thu

Theo số liệu từ Văn phòng thống kê quốc gia (ONS) cho thấy doanh số bán lẻ đã giảm 0,5% so với dự kiến ​​trong tháng 10.

Theo đó, soanh số tại các cửa hàng đồ gia dụng cũng giảm 3% sau tháng 8 và tháng 9.

Trong ba tháng đến tháng 10, doanh số bán lẻ tăng 0,4% – một sự suy giảm đáng kể từ mức tăng 2,3% được ghi nhận trong ba tháng tính đến tháng Bảy.

Các nhà phân tích cho biết, những người mua sắm đã giảm chi tiêu vào tháng 10.

Samuel Tombs tại Pantheon Macroeconomics cho biết sự sụt giảm là “dấu hiệu đầu tiên mà người tiêu dùng đang thắt chặt chi tiêu của họ do sự không chắc chắn về Brexit”.

Doanh thu phi thực phẩm giảm 1,3%, trong khi đó doanh số bán quần áo giảm 1%, mà ông nói rằng các nhà bán lẻ không thể đổ lỗi cho thời tiết.

Thomas Pugh tại Capital Economics cho biết một số điểm yếu của tháng Mười có thể phản ánh xu hướng của người tiêu dùng khi trì hoãn chi tiêu trước giảm giá “Black Friday” trong tháng này.

Ian Geddes, giám đốc bán lẻ tại Deloitte, cho biết hơn một nửa số người tiêu dùng mua sắm Giáng sinh vào tháng 11 hoặc sớm hơn.

“Khi người tiêu dùng kiềm chế chi tiêu của họ, các chương trình khuyến mãi vào và xung quanh Black Friday có thể sẽ thu hút hơn bao giờ hết”, ông nói.

“Chúng tôi hy vọng vào ngày thứ Sáu đen tối nay sẽ tạo ra mức chi tiêu đột phá của Vương quốc Anh, điều này có thể sẽ làm tăng tổng số bán lẻ của tháng 11.”

Nguồn: BBC News

Đồng bảng Anh yếu đang níu kéo những tín đồ mua sắm đổ về London

Với tình hình bất ổn trước tương lai không chắc chắn của thỏa thuận Brexit, đồng bảng Anh đã sụt giảm mạnh, trở thành động lực phát triển của nhiều nhà xuất khẩu và ngành du lịch tại Anh.

Được biết, đồng bảng Anh đã sụt giảm mạnh, mất khoảng 10% giá trị so với đồng euro và liên tục chạm các mức “đáy” mới trong 31 năm so với đồng USD. Các tín đồ mua sắm và người yêu du lịch trên thế giới đã không bỏ lỡ cơ hội hiếm hoi này.

Bằng chứng là trên ứng dụng du lịch Ctrip.com của Trung Quốc, lượng khách tìm kiếm để đặt kỳ nghỉ tại nước Anh “tăng đột biến”, trong khi trang tin Phoenix cũng của Trung Quốc mời gọi du khách tới London để “mua sắm, mua sắm và mua sắm”.

Theo một nghiên cứu mới đây của Luca Solca, chuyên gia phân tích thị trường xa xỉ phẩm của Exane BNP Paribas, đồng bảng rớt giá khiến nước Anh trở thành nơi rẻ nhất để mua các thương hiệu thời trang cao cấp như Burberry, Mulberry và Jimmy Choo.

Trong khi các hãng thời trang xa xỉ vẫn chưa tính tới việc nâng giá bán tại nước Anh trong vài tháng tới, ít nhất là cho tới khi thời điểm và cách thức Brexit diễn ra trở nên rõ ràng, hoạt động du lịch và chi tiêu tại Anh dự kiến vẫn diễn ra sôi động nhờ đồng bảng yếu.

Exane BNP Paribas ước tính khách du lịch “đóng góp” tới 50% doanh số bán hàng xa xỉ trên toàn cầu; và sự biến động của tỷ giá hối đoái đã khiến mức giá của các sản phẩm có sự cách biệt khá rõ rệt giữa từng khu vực, qua đó thúc đẩy nhu cầu mua sắm mạnh hơn đối với du khách muốn “săn” hàng hiệu giá hời.

Theo bà Myf Ryan, Giám đốc tiếp thị tại nước Anh và châu Âu của tập đoàn Westfield, tính trung bình, mỗi khách Trung Quốc khi tới các cửa hiệu của Westfield ở London hiện mua khoảng 10 món đồ, nhiều gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái.

Với những người đam mê du lịch, nước Anh đã “bất ngờ” trở thành điểm đến hấp dẫn và hợp túi tiền hơn sau cuộc bỏ phiếu Brexit.

Câu hỏi đang được đặt ra là liệu xu hướng mất giá của đồng bảng sẽ kéo dài trong bao lâu và nước Anh có thể duy trì vị thế là “thiên đường hàng hiệu giá rẻ” đến khi nào?

Nguồn: Slideshare

Kinh tế Anh tăng trưởng nhanh nhất kể từ cuối năm 2016

Kinh tế Anh tăng 0,6% trong ba tháng cho đến tháng Chín, do thời tiết ấm áp thúc đẩy người tiêu dùng chi tiêu, Cơ quan Thống kê Quốc gia Anh (ONS) cho biết.

Số liệu quý 3 giống như dự đoán của Ngân hàng Trung ương Anh và các cơ quan dự báo khác.

Tuy nhiên, tăng trưởng trong tháng Bảy đã bù đắp cho sự sụt giảm trong tháng Tám và tháng Chín. Đây là số liệu tăng trưởng hàng quý cao nhất kể từ quý IV năm 2016, khi nền kinh tế tăng 0,7%.

Các nhà phân tích cảnh báo nền kinh tế có “chút đà cơ bản” và tăng trưởng sẽ giảm trong ba tháng cuối.

ONS cũng đưa ra số liệu thống kê riêng biệt hàng tháng cho tháng Chín, mà giống như tháng trước, cho thấy không có sự tăng trưởng trong tháng này.

Dịch vụ, chiếm 3/4 nền kinh tế, chỉ tăng 0,3% trong ba tháng cho đến tháng Chín.

Sau khởi đầu chậm trong năm, hoạt động xây dựng tăng 2,1% trong quý này. Sản xuất cũng tăng sau quý II chậm chạp, nhờ sản lượng sản xuất xe tăng mạnh trong quý III.

Chi tiêu hộ gia đình tăng 0,5% trong quý này, nhưng đầu tư kinh doanh giảm 1,2%, cho thấy sự không ổn định của các công ty do tác động của Brexit.

Đầu tư kinh doanh được dự kiến sẽ tăng 0,2%, theo các dự báo kinh tế. Con số này đã giảm trong ba quý liên tiếp.

Philip Hammond nói: “Sự tăng trưởng tích cực của hiện nay 0,6% là bằng chứng về sức mạnh cơ bản của nền kinh tế. Chúng tôi đang xây dựng một nền kinh tế phù hợp với mọi người, với 3,3 triệu người có việc làm, giảm thất nghiệp ở mọi nơi, tiền lương tăng với tốc độ nhanh nhất trong gần một thập kỷ.”

Lãnh đạo ONS về tài khoản quốc gia Rob Kent-Smith cho biết: “Nền kinh tế đã chứng kiến ​​một mùa hè mạnh mẽ, mặc dù tăng trưởng kinh tế dài hạn vẫn tiếp tục giảm. Có một số dấu hiệu suy yếu trong tháng Chín, với doanh số bán lẻ chậm và giảm doanh số mua xe trong nước.”

“Tuy nhiên, sản xuất ô tô xuất khẩu tăng trong suốt quý, tăng sản lượng đầu ra tại nhà máy. Trong khi đó, nhập khẩu ô tô giảm đáng kể, giúp cải thiện cán cân thương mại của Anh”.

Samuel Tombs, kinh tế gia trưởng của Pantheon Macroeconomics, nói: “Hai tháng liên tục trì trệ trong GDP nhấn mạnh rằng nền kinh tế có ít động lực và tốc độ tăng trưởng từng quý, phản ánh sự hồi phục liên quan đến thời tiết trong mùa hè.”

“Trong khi đó, phân tích chi tiêu GDP cho thấy rằng đầu tư kinh doanh giảm 1,2% theo quý trong quý 3, giảm tổng cộng kể từ đỉnh cao trong quý 4/2017 xuống còn 2,4%. Rủi ro của một thỏa thuận Brexit không rõ ràng được cho là nguyên nhân dẫn đến sự suy thoái.”

Nguồn: BBC News

Các nhà bán lẻ đóng cửa 2.700 cửa hàng trong bối cảnh kinh doanh khó khăn

Một báo cáo đã tìm thấy trung bình khoảng 14 cửa hàng đang bị đóng cửa mỗi ngày khi các đường phố của Vương quốc Anh phải đối mặt với môi trường kinh doanh khó khăn.

Theo công ty kế toán PwC, 1.123 cửa hàng đã biến mất trên 500 con đường nhộn nhịp nhất của Anh trong sáu tháng đầu năm nay.

Công ty cho biết các cửa hàng thời trang và điện đã bị ảnh hưởng nhiều nhất khi khách hàng mua sắm trực tuyến nhiều hơn. Các nhà hàng và quán rượu cũng lúng túng khi có ít người đi ăn hoặc uống.

London là vùng bị ảnh hưởng nặng nhất, trong khi xứ Wales có số lượng các cửa hàng đóng cửa thấp nhất.

Lisa Hooker, trưởng nhóm thị trường tiêu dùng tại PwC cho biết: “Nhìn về tương lai, sự bất ổn đối với khu vực này sẽ không giảm đi”.

Theo PwC, 2.692 cửa hàng đóng cửa trên khắp nước Anh trong nửa đầu năm 2018, trong khi chỉ có 1.569 cửa hàng mới được mở.

Những ngành nào bị ảnh hưởng nặng nhất?

Các cửa hàng điện tử nằm trong số những cửa hàng chịu tổn thất lớn nhất, phần lớn là do sự sụp đổ của Maplin vào tháng 2 khiến 50 cửa hàng bị đóng cửa.

Các nhà hàng Ý cũng phải vật lộn, khi Jamie’s Italian, Prezzo và Strada phải đóng cửa các cửa hàng.

PwC cho biết đã có sự sụt giảm ròng của 104 cửa hàng thời trang và 99 quán rượu.

Những khu vực nào bị ảnh hưởng nhiều nhất?

Theo PwC, Greater London có số lượng cửa hàng đóng cửa nhiều hơn ở bất kỳ khu vực nào của Anh, với mức giảm 716, trong khi chỉ có 448 cửa hàng được mở.

Không có khu vực nào của Anh được phân tích bởi PwC ghi nhận mức tăng ròng về số lượng cửa hàng trong sáu tháng đầu năm.

Newcastle gặp khó khăn nhất ở Đông Bắc, với sự sụt giảm ròng của 17 cửa hàng, trong khi Nottingham giảm 35.

Các thành phố khác bao gồm Leeds, mở cửa 9 cửa hàng nhưng đóng cửa 35, và Reading nơi có 39 đóng cửa và chỉ có 18 mở

Điều gì đã dẫn đến tình trạng này?

Các nhà bán lẻ đang phải đối mặt với một cơn áp lực nặng nề khi người tiêu dùng tiết kiệm chi tiêu của họ và đồng thời chuyển sang mua sắm trực tuyến nhiều hơn.

Kết quả là, nhiều nhà bán lẻ đã thấy mình đang phải vật lộn để trả tiền thuê cửa hàng và các chi phí khác, chẳng hạn như mức lương tối thiểu tăng và thuế môn bài.

Trong ngân sách của tháng trước, Philip Hammond hứa sẽ chi 900 triệu bảng để giảm một phần ba thuế môn bài cho 500.000 nhà bán lẻ nhỏ.

Ông cũng hứa hẹn một khoản thuế mới cho các công ty trực tuyến sử dụng ít nhân viên hơn và trả mức thuế môn bài thấp hơn nhiều.

Jake Berry, bộ trưởng chịu trách nhiệm về đường phố, cho biết: “Chúng tôi đã tạo ra một quỹ trị giá 675 triệu bảng để giúp các đường phố thích ứng, cắt giảm thuế môn bài… và đang tạo ra một lực lượng đặc nhiệm do John Timpson, một trong những nhà bán lẻ có kinh nghiệm nhất của Anh hướng dẫn, để đảm bảo rằng các cửa hàng trên đường phố thích ứng với sự thay đổi nhanh chóng và phù hợp cho tương lai.”

Nguồn: BBC News

Sản lượng năng lượng tái tạo của Anh lần đầu tiên vượt qua nhiên liệu hóa thạch

Năng lượng tái tạo của Anh đang tăng trưởng gấp ba lần trong vòng năm năm qua, thậm chí còn tăng trưởng nhanh hơn so với thời kỳ hoàng kim của khí đốt những năm 1990.

Sản lượng của năng lượng tái tạo đã vượt qua nhiên liệu hóa thạch ở Anh lần đầu tiên, trong một cột mốc mà các chuyên gia cho biết sẽ không thể tưởng tượng trong một vài năm trước đây.

Trong năm năm qua, lượng năng lượng tái tạo đã tăng gấp 3 lần trong khi nhiên liệu hóa thạch đã giảm một phần ba, do các nhà máy điện đã hết tuổi thọ hoặc trở nên không kinh tế.

Kết quả là từ tháng 7 đến tháng 9, công suất gió, mặt trời, sinh khối và thủy điện đạt 41,9 GW, vượt quá công suất 41,2GW của các nhà máy nhiệt điện, than và dầu.

Đại học Hoàng gia London, biên soạn các số liệu, cho biết tỷ lệ mà năng lượng tái tạo đã được xây dựng trong vài năm qua là lớn hơn thời kỳ hoàng kim của khí đốt trong những năm 1990.

Tiến sĩ Iain Staffell, người đã tiến hành nghiên cứu, cho biết: “Hệ thống điện của Anh chậm nhưng chắc chắn tránh xa các nhiên liệu hóa thạch, và quý này đã chứng kiến ​​một mốc quan trọng trong cuộc hành trình.”

Tuy nhiên, lượng điện từ nhiên liệu hóa thạch vẫn lớn hơn trong quý, khoảng 40% sản lượng điện so với 28% đối với các nguồn năng lượng tái tạo.

Tổng cộng, 57% sản lượng điện là carbon thấp trong giai đoạn này, được sản xuất bằng năng lượng tái tạo hoặc các nhà máy điện hạt nhân.

Về công suất lắp đặt, gió là nguồn năng lượng tái tạo lớn nhất ở mức hơn 20GW, tiếp theo là năng lượng mặt trời trải rộng trên gần một vài mái nhà và trong các cánh đồng. Sinh khối là thứ ba.

Nguồn: The Guardian

Gần 20% người Anh đã mua sắm đầy đủ cho lễ Giáng sinh

Khoảng 18% người Anh được cho là đã mua hầu hết các món quà của họ vào cuối tháng 10 – một tỷ lệ cao hơn nhiều so với bất kỳ nước châu Âu nào.

Các số liệu được công bố dựa trên một cuộc khảo sát với 1.000 người mua sắm, được thực hiện bởi Trung tâm Nghiên cứu bán lẻ cho VoucherCodes.co.uk

Thật vậy, 11% người Anh bắt đầu mua sắm của họ vào tháng Chín hoặc sớm hơn và 18% khác đã làm như vậy vào tháng trước – tháng Mười – mặc dù gần hai phần năm trong số chúng ta sẽ đợi cho đến tháng 12.

Thời gian bạn bắt đầu mua sắm cho Giáng sinh
Tháng 9 hoặc sớm hơn Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
UK 11% 18% 32% 39%
France 6% 5% 16% 73%
Germany 7% 14% 30% 49%
Italy 2% 9% 19% 70%
Spain 5% 7% 17% 71%
Netherlands 3% 16% 67% 14%
Belgium 6% 8% 24% 62%
United States 9% 25% 34% 32%
Canada 7% 33% 36% 24%
TRUNG BÌNH 6% 11% 29% 54%
Nguồn: Centre for Retail
Research / VoucherCodes.co.uk

Những người đứng sau cuộc khảo sát tin rằng đó là vì các hộ gia đình người Anh muốn dàn trải đều các chi phí.

Jimmy New, giám đốc tiếp thị tại VoucherCodes.co.uk cho biết: “Những người mua sắm có vẻ đang lên kế hoạch trước, tận dụng lợi thế của các chương trình giảm giá và nhiều cách để tiết kiệm, bao gồm cả các trang web giảm giá và voucher”.

Nhưng đây không chỉ là về chi tiêu. Matt Bland, người đứng đầu chính sách tại Hiệp hội các tổ chức tín dụng Anh (ABCUL), nói rằng điều này bắt nguồn từ việc ngân sách dành cho Giáng sinh là một trong những nguyên nhân chính gây căng thẳng và lo lắng về tài chính cho nhiều hộ gia đình

“Mọi người đều muốn cung cấp cho con cái của họ một Giáng sinh đáng nhớ nhưng việc tìm kiếm ngân sách để làm như vậy không phải luôn luôn là điều dễ dàng với những áp lực về tài chính của gia đình.”

Thời gian bạn dự kiến mua sắm hoàn thành 90% cho Giáng sinh
Tháng 9 hoặc sớm hơn Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
UK 4% 18% 20% 58%
France 2% 5% 13% 80%
Germany 5% 10% 23% 62%
Italy 2% 4% 21% 73%
Spain 2% 5% 15% 78%
Netherlands 1% 14% 67% 18%
Belgium 2% 6% 23% 69%
United States 5% 18% 20% 57%
Canada 6% 21% 22% 51%
TRUNG BÌNH 3% 9% 26% 62%
Nguồn: Centre for Retail
Research / VoucherCodes.co.uk

Bên cạnh đó, sự phổ biến của các sự kiện tháng mười một như Black Friday và Cyber ​​Monday cũng là động lực để mọi người mua sắm cho dịp Giáng sinh, ông New cho biết, với một phần ba người Anh bắt đầu mua sắm trong tháng này.

“Đây là tin tức đầy hứa hẹn cho các nhà bán lẻ khi họ sẽ thấy doanh số bán hàng tiếp tục tăng lên trong khoảng thời gian cho tới Giáng sinh”.

Gần hai phần năm trong số chúng ta sẽ hoàn thành hầu hết các hoạt động mua sắm Giáng sinh của vào cuối tháng này. Nhưng điều này không bao gồm chi tiêu cho tất cả các thực phẩm và rượu.

Vào dịp Giáng sinh năm ngoái, chúng ta đã chi khoảng 22 tỷ bảng cho các cửa hàng tạp hóa, với hai phần ba số người mua sắm thấy thời gian lễ hội như một thời điểm để rút tiền mặt, theo các nhà phân tích IGD.

Nguồn: BBC News

Philip Hammond sẵn sàng gia tăng thuế đối với các công ty công nghệ tại Anh

Philip Hammond đã thiết lập một thời gian biểu khi công bố Ngân sách của mình để buộc các công ty công nghệ lớn phải trả thuế nhiều hơn.

Điều này có thể có ý nghĩa sâu rộng đối với các công ty Mỹ bao gồm Amazon, eBay, Facebook và Google.

Ông Hammond đang phải chịu áp lực để giới thiệu một khoản tiền bán hàng kỹ thuật số, khi các nghị sĩ tuyên bố rằng hệ thống thuế hiện tại là không công bằng và các nhà bán lẻ trực tuyến đang phá hoại các chuỗi cửa hàng trên đường phố Anh.

Nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ Sunday Telegraph, ông Hammond cho biết: “Chúng ta sẽ phải có một thời gian biểu để tiến lên phía trước và chúng ta sẽ phải thiết lập một số thời hạn.”

Ông nói rằng ông mong muốn giải quyết vấn đề thông qua hợp tác quốc tế và nếu Anh hành động đơn phương thì đó sẽ là “không tối ưu”.

Philip Hammond sẽ không thực hiện thuế bán hàng kỹ thuật số cho các nhóm công nghệ này ngay lập tức trong ngân sách của mình, nhưng sẽ vạch ra thời gian biểu để làm rõ cho họ biết rằng nước Anh sẵn sàng hành động một mình nếu không có thỏa thuận quốc tế để giải quyết vấn đề.

“Làm một mình vẫn tốt hơn là không làm gì cả và trông như thể chúng ta đang bị các công ty lớn kiểm soát vậy,” ông Hammond nói.

Tuy nhiên techUK, một cơ quan thương mại, cho hay: “Cách tiếp cận này không chỉ làm tổn hại nghiêm trọng danh tiếng của Vương quốc Anh như một nền kinh tế kỹ thuật số cởi mở và chào đón, mà còn tạo ra một môi trường kinh doanh bị phân mảnh hơn vào thời điểm nền kinh tế rộng hơn đang số hoá và sử dụng dữ liệu”.

“Vương quốc Anh nên đóng vai trò lãnh đạo trong việc thúc đẩy cải cách toàn diện ở cấp độ quốc tế nhằm cải thiện tính minh bạch cho tất cả các doanh nghiệp hơn là tìm kiếm các biện pháp ngắn hạn để tạo ra rào cản mới cho đầu tư tại Anh. ”

Emmanuel Macron, chủ tịch Pháp, đang đẩy mạnh kế hoạch thuế kỹ thuật số rộng khắp của EU nhắm mục tiêu vào các công ty như Apple và Google.

Lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do Vince Cable khẳng định sẽ tốt hơn cho Anh để làm việc với EU về thuế kỹ thuật số và một cách tiếp cận toàn châu Âu là hoàn toàn có thể thỏa thuận. Ông nói: “Thay vì làm việc trong sự cô lập, chúng ta nên sẵn lòng làm việc với các đồng minh châu Âu của mình và những nước khác trên khắp thế giới.”

Nguồn: Financial Times

Chênh lệch thu nhập giữa nữ giới và nam giới đang ở mức thấp nhất

Theo báo cáo của Văn phòng thống kê quốc gia (ONS), Chênh lệch khoảng cách thu nhập giữa nữ và nam giới đã giảm xuống mức thấp nhất.

Tính trong năm đến tháng 4 năm 2018, sự khác biệt trong mức lương cho người lao động toàn thời gian là 8,6% – giảm từ 9,1% trong năm trước.

Nói cách khác, trung bình hiện nay nhân viên nữ kiếm được ít hơn 8,6% so với nam giới làm cùng một công việc.

Tuy nhiên, các nhà vận động cho biết tốc độ cải thiện quá chậm và điều này đang khiến nền kinh tế bỏ lỡ nhiều cơ hội.

Báo cáo cũng chỉ ra rằng mức độ chênh lệch tiền lương thay đổi tùy theo độ tuổi, với các công nhân nữ lớn tuổi có nhiều khả năng được trả lương thấp hơn.

ONS cho biết chênh lệch thu nhập cho những người dưới 39 tuổi giờ đây không đáng kể và đã thu hẹp “rõ rệt” đối với những người trong độ tuổi từ 40 đến 49.

Tuy nhiên, các nhóm vận động cho biết sự cải thiện đã diễn ra quá chậm.

Sam Smethers, giám đốc điều hành của Hiệp hội Fawcett, tổ chức các chiến dịch về quyền giới tính cho biết: “Đây là một hình ảnh thực tế tĩnh về bất bình đẳng thu nhập”.

“Tốc độ chậm tiến bộ này có nghĩa là không có hành động đáng kể nào được thực hiện, phụ nữ bắt đầu làm việc ngày hôm nay và trong nhiều thập kỷ tới sẽ dành toàn bộ cuộc sống làm việc của họ khi kiếm được ít hơn nam giới.”

Bà nói thêm rằng bình đẳng giới ở nơi làm việc có thể thúc đẩy GDP lên tới 150 tỷ bảng Anh.

Trong nhóm tuổi 22-29, phụ nữ chỉ kiếm được ít hơn 1,3% so với nam giới. Tuy nhiên, trong nhóm tuổi 50-59, phụ nữ kiếm được ít hơn 15,5% so với nam giới.

Laura Suter, chuyên gia tài chính cá nhân tại AJ Bell nói: “Bây giờ chúng ta cần phải nhìn thấy nhóm phụ nữ này được khuyến khích để tiến bộ thông qua các vai trò quản lý cấp cao.”

Nguồn: BBC News

Miền bắc nước Anh có nguy cơ mất 28.000 việc làm trong nền kinh tế các bon thấp

Viện chính sách cảnh báo việc chuyển hướng sang nền kinh tế các bon thấp có thể dẫn đến việc 28.000 việc làm bị mất ở miền Bắc nước Anh trong vòng 12 năm tới.

Viện nghiên cứu chính sách công (IPPR) cho biết trong báo cáo của mình rằng miền Bắc nước Anh có thể là trung tâm của “cuộc cách mạng năng lượng sạch” – với tiềm năng cho 46.000 việc làm xanh mới, nhưng thay vào đó khu vực này phải đối mặt với tình trạng suy giảm kinh tế theo các kế hoạch hiện tại.

Luke Murphy, Phó Giám đốc IPPR và đồng tác giả của báo cáo cho biết: “Với gần một phần hai năng lượng tái tạo của Anh được sản xuất ở phía Bắc, rõ ràng khu vực này là nơi lý tưởng để tạo ra một cuộc cách mạng xanh với 46.000 việc làm mới vào năm 2030”.

Murphy đã mô tả động thái hướng tới nền kinh tế các bon thấp như là một “nhu cầu cấp bách” để hạn chế tác động của cảnh báo toàn cầu. Ông kêu gọi bộ trưởng các nước cam kết thực hiện chính sách khử cacbonat tham vọng hơn “nơi các cộng đồng được bảo vệ khỏi sự suy giảm” mà ông cho là phải là trọng tâm của chiến lược công nghiệp của mình.

Theo báo cáo, phía Bắc nước Anh sản xuất 48% lượng điện tái tạo của Anh từ năm 2005 – 2014, nhưng khu vực này cũng là nơi có số lượng các trạm điện và khí đốt lớn nhất ở Anh.

Báo cáo được công bố ngày thứ hai 22/10 kêu gọi chính phủ Anh “rút kinh nghiệm từ những sai lầm trong quá khứ” và tránh lặp lại sự suy giảm kinh tế thảm khốc theo sau việc đóng cửa các ngành công nghiệp than, thép và đóng tàu ở phía Bắc kể từ đầu những năm 1980.

Tuy nhiên, IPPR cho biết, các đề xuất để hạn chế tác động gây hại cho cộng đồng và giúp người lao động đào tạo lại không được đề cập trong các chiến lược phát triển công nghiệp hoặc phát triển sạch của chính phủ.

Báo cáo cảnh báo: “Nếu tiếp tục phớt lờ những người lao động, sẽ có nguy cơ thực sự rằng việc chuyển đổi sang nền kinh tế các bon thấp sẽ dẫn đến mất việc làm hoặc lao động khu vực buộc phải chấp nhận các công việc có chất lượng thấp, cũng như gia tăng số lượng người dân cần hỗ trợ phúc lợi và gia tăng tình trạng thiếu thốn tại địa phương”.

Josh Emden, một nghiên cứu viên tại IPPR và đồng tác giả của báo cáo cho biết: “Chính phủ phải đảm bảo rằng thời gian này chỉ là một sự chuyển đổi sang lĩnh vực năng lượng các bon thấp và hơn thế nữa phải đảm bảo việc làm cho công nhân ở miền Bắc nước Anh, những người đã làm tăng sức mạnh của Anh trong nhiều thập kỷ”.

Vương quốc Anh đang xem xét mục tiêu cắt giảm khí nhà kính 80% vào năm 2050 sau báo cáo mang tính bước ngoặt của Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu (IPCC) của Liên Hợp Quốc hồi đầu tháng 10.

Các chuyên gia hàng đầu về biến đổi khí hậu đã cảnh báo rằng chỉ có 12 năm để sự ấm lên toàn cầu được giữ ở mức tối đa là 1,5 độ C, bên cạnh những thách thức khác như nguy cơ hạn hán, lũ lụt, nhiệt độ cực cao và đói nghèo cho hàng trăm triệu người.

Một phát ngôn viên của chính phủ cho biết: “Việc chuyển sang một nền kinh tế sạch hơn, xanh hơn là một trong những cơ hội lớn nhất cho đất nước chúng ta. Với tiềm năng tạo ra 2 triệu việc làm mới vào năm 2030, tăng trưởng sạch là trọng tâm chính của chiến lược công nghiệp hiện đại”.

“Tuần trước, chúng tôi đã tổ chức Tuần lễ GB xanh đầu tiên, qua đó cho thấy lợi ích mà tăng trưởng sạch mang đến cho tất cả các khu vực trong xã hội – từ các doanh nghiệp và công việc mới để có thể tạo ra môi trường tốt hơn”.

Nguồn: The Guardian