Chưa từng có: Quốc hội Anh bỏ phiếu giành quyền kiểm soát quá trình ra khỏi EU (Brexit) từ Chính phủ

Chính phủ thủ tướng Theresa May thua trong cuộc bỏ phiếu tại hạ viện, với tỉ lệ 329 phiếu chống chính phủ, và 302 ủng hộ.

Điều này có nghĩa là các nghị sĩ sẽ được phép tổ chức các vòng bỏ phiếu thử vào thứ Tư 27/3 để dò xem phiên bản Brexit nào có thể chiếm đa số ở hạ viện Anh.

Thủ tướng Theresa May vừa tuyên bố chính phủ của bà sẽ không bị diễn tiến thứ Tư ràng buộc.

Còn lãnh đạo đảng Lao động đối lập Jeremy Corbyn nói chính phủ “buộc phải xem trọng tiến trình”.

Ba nghị sĩ và là quan chức trong chính phủ Anh – Richard Harrington, Alistair Burt và Steve Brine – từ chức trong tối thứ Hai vì họ bỏ phiếu chống lại chính phủ bà May.

Vào ngày 27/3, hạ viện Anh sẽ tổ chức các vòng bỏ phiếu thử về một loạt lựa chọn khác nhau quanh Brexit, ví dụ như một Brexit “mềm” hoặc một cuộc trưng cầu dân ‎ý mới.

Mục đích của quốc hội là thử xem liệu giải pháp nào có thể chiếm đa số trong giới nghị sĩ, sau khi giải pháp của bà May đã bị họ bác bỏ.

Thủ tướng Theresa May nói chính phủ sẽ không bị ràng buộc vì các lựa chọn trong hôm 27/3.

“Tôi không thể cam kết chính phủ làm theo kết quả cuộc bỏ phiếu của hạ viện.”

“Nhưng tôi cam kết đối thoại xây dựng với quá trình này.”

Tuần rồi, EU nói sẽ đình hoãn ngày ra khỏi EU của Anh cho tới ngày 22/5 thay vì 29/3 nhưng với điều kiện quốc hội thông qua giải pháp của bà May.

Nếu quốc hội vẫn không chịu thông qua, Anh quốc còn hạn 12/4 để cho biết kế hoạch.

Chủ tịch hội đồng châu Âu Donald Tusk tuần rồi nói mọi giải pháp Brexit vẫn được xem xét cho tới 12/4.

Như vậy, gần ba năm sau cuộc bỏ phiếu ra khỏi EU năm 2016, Anh quốc vẫn chưa rõ khi nào hay liệu Brexit sẽ diễn ra không, theo hình thức nào.

Theo http://vauk.org/brexit-thu-tuong-anh-mat-kiem-soat-quoc-hoi-tim-lua-chon-khac/

Sử dụng điện thoại khi ngồi ghế hành khách cũng có thể khiến bạn bị phạt

Các lái xe ở Anh đang được cảnh báo rằng sử dụng điện thoại di động khi ở trong xe và ngồi ghế hành khách cũng có thể khiến họ bị phạt 200 bảng và sáu điểm phạt – ngay cả khi họ không lái xe.

Có thể bạn đã biết một kiến ​​thức phổ biến là sử dụng điện thoại khi ngồi sau tay lái là bất hợp pháp, nhưng ít được biết đến là bạn vẫn có thể bị phạt khi ngồi ở ghế hành khách.

Người lái xe có thể phải đối mặt với hình phạt nếu họ đang sử dụng điện thoại trong khi giám sát người học.

Trong khi hướng dẫn người học, bạn phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với chiếc xe, do đó, tất cả các luật đường bộ áp dụng cho bạn trong khi lái xe đều áp dụng cho bạn như một người hướng dẫn ở ghế hành khách.

Do đó, việc chạm vào điện thoại của bạn khi ở trong xe là bất hợp pháp nếu bạn là người hướng dẫn và áp dụng cho cả chuyên gia và bạn bè và gia đình dạy ai đó lái xe.

Neil Greig, Giám đốc Chính sách và Nghiên cứu của IAM RoadSmart, cho biết: “Giám sát người học thực sự đặt bạn vào vai trò như đang ngồi ghế lái một cách hợp pháp, bạn phải đối xử với việc này giống như khi bạn ngồi sau tay lái.”

Tuy nhiên, một số luật đường bộ sẽ không áp dụng cho người dạy trong khi giám sát người học.

Ví dụ, nếu người học phá vỡ giới hạn tốc độ, giấy phép của họ nhận điểm phạt chứ không phải người hướng dẫn.

Các hình phạt cho việc sử dụng điện thoại của bạn khi lái xe đã tăng trong năm 2017 lên 200 bảng và sáu điểm phạt, để hành động như một biện pháp ngăn chặn người lái xe phân tâm trong khi điều khiển phương tiện.

Các tài xế Anh phải đối mặt với các hình phạt chung cao nhất đối với các vi phạm điện thoại di động ở châu Âu.

Nguồn: Express.co.uk

Universal credit buộc các gia đình đợi hàng tháng để được giúp đỡ

Các nghị sĩ cảnh báo tín dụng toàn cầu – Universal credit – đang buộc các gia đình phải chờ đợi hàng tháng để được giúp đỡ thanh toán hóa đơn chăm sóc trẻ em.

Các gia đình khó khăn đang chờ đợi hàng tháng để được giúp đỡ cần thiết cho các hóa đơn chăm sóc trẻ em vì một lỗi khác trong hệ thống tín dụng toàn cầu, các nghị sĩ cảnh báo.

Lỗ hổng – yêu cầu các hộ gia đình trả trước các chi phí, sau đó các chi phí này sẽ được trả lại – đang khiến những bậc cha mẹ rơi vào các lựa chọn từ chối lời mời làm việc, hoặc tự mắc nợ, báo cáo của họ cho biết.

Ủy ban lương hưu và lao động của Hạ viện kết luận khoảng 100.000 hộ gia đình, kể cả những người nghèo nhất, cũng sẽ nhận được ít hơn chi phí chăm sóc con cái của họ dưới sự quản lý của Universal credit trong hệ thống thay thế

“Nếu chính phủ đã quyết định thiết kế một hệ thống để khiến phụ huynh khó khăn hơn trong công việc, thì khó có thể cải thiện tình hình”, ông nói, Frank Field, chủ tịch ủy ban MP Lao động độc lập.

“Điều này không chỉ khiến cha mẹ rơi vào tuyệt vọng và nợ nần, và tạo ra vấn đề cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em – những nơi thậm chí còn tích cực làm việc để ngăn chặn chính phủ đạt được mục đích của riêng mình là khiến nhiều người có thể làm việc hơn.”

Bộ Lao động và Lương hưu (DWP) đã tuyên bố rằng Universal credit – vẫn sẽ được giới thiệu cho hầu hết các nguyên đơn dự định – có thể giúp thêm 200.000 người chuyển sang làm việc. Nhưng Ủy ban Công tác và Lương hưu cho biết, thành công hay thất bại trong việc đạt được các mục tiêu này phụ thuộc phần lớn vào các bậc cha mẹ làm việc.

Báo cáo nói rằng các bộ trưởng nên chuyển hướng tiền mặt từ chương trình chăm sóc trẻ em miễn thuế và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí trong 30 giờ để tăng cường sự giúp đỡ trong Universal credit.

Ông Field nói thêm: “Nếu chính phủ không loại bỏ điều này, hỗ trợ chăm sóc trẻ em Universal credit sẽ hoạt động chống lại tất cả những điều tốt đẹp đó, cũng như chống lại các mục tiêu của chính Universal credit.”

DWP đã lập luận rằng hệ thống sẽ giúp giảm gian lận và ngăn chặn những người đưa ra tuyên bố sai về chăm sóc trẻ em.

Trả lời những chỉ trích, một phát ngôn viên cho biết: “Cha mẹ làm việc có thể yêu cầu bồi thường lên tới 85% chi phí đủ điều kiện, so với 70% trên hệ thống cũ.”

Ủy ban của ông Field, đã kêu gọi các nghị sĩ xem xét bỏ phiếu cho các quy định mới – hiện đang bị trì hoãn – điều đó sẽ mở rộng tín dụng toàn cầu tới ba triệu người yêu cầu, từ mùa hè tới.

Họ lo ngại rằng họ sẽ khiến nhiều người yêu sách rơi vào cảnh nghèo đói, bất chấp quyết định của thủ tướng là bơm 1,7 tỷ bảng vào các khoản thanh toán cao hơn sẽ giảm bớt nỗi đau cho 200.000 công nhân.

Nguồn: The Independent

Crisis: Hàng ngàn người vô gia cư ngủ vạ vật trên xe

Tổ chức từ thiện Crisischo biết tình trạng vô gia cư ở Anh đang ở mức cao kỷ lục với 170.000 gia đình và cá nhân ngủ vạ vật trên đường phố và trong xe hơi.

Xuất bản nghiên cứu mới vào Chủ nhật, Crisis khẳng định nguyên nhân cơ bản của tình trạng vô gia cư chỉ có thể được khắc phục bằng những thay đổi trong chính sách của chính phủ.

Chính phủ cho biết họ đang đầu tư 1,2 tỷ bảng để giảm bớt vấn đề.

Nghiên cứu mới về tình trạng vô gia cư, được thực hiện cho Crisis bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Heriot-Watt ở Edinburgh, đã đề xuất:

  • Vô gia cư tăng hàng năm từ năm 2012 đến 2017
  • 38.000 người dưới 25 tuổi và 4.200 người trên 65 tuổi được ước tính là vô gia cư
  • 170.800 hộ gia đình đang trải qua những hình thức vô gia cư cực đoan nhất, so với 151.600 vào năm 2012. Điều này bao gồm những người ngủ trên sofa, sống trong nhà trọ và ngủ ngoài đường
  • 12.300 người đang ngủ trên đường phố và một số người tương tự (12.000) đang sống trong ô tô, lều trại hoặc phương tiện giao thông công cộng – gấp đôi số lượng so với năm 2012

Crisis đã công bố số liệu thống kê khi nó chuẩn bị mở các trung tâm Giáng sinh cho những người vô gia cư.

Jon Sparkes, giám đốc điều hành của tổ chức từ thiện, cho biết: “Nghiên cứu mới này lặp lại những gì chúng ta thấy hàng ngày trong công việc của mình – rằng không có người nào là người vô gia cư ‘điển hình’, và cuộc khủng hoảng này đang ảnh hưởng đến những người dù trẻ tuổi hay đã nghỉ hưu.”

“Và, trong khi ngủ ngoài đường là hình thức vô gia cư rõ ràng nhất, đối với mỗi người trên đường phố có mười hai gia đình hoặc cá nhân khác trải qua các tình huống khủng khiếp khác như ngủ sofa và sống trong B & B chật chội.”

Báo cáo xuất hiện sau khi số người chết vô gia cư được công bố lần đầu tiên vào đầu tuần này. Văn phòng Thống kê Quốc gia đã tìm thấy gần 600 người vô gia cư đã chết ở Anh và xứ Wales vào năm ngoái.

Độ tuổi trung bình của tử vong là 44 đối với nam vô gia cư và 42 đối với nữ vô gia cư, so với 76 đối với nam và 81 đối với nữ trong số những người còn lại

Khủng hoảng đổ lỗi cho vấn đề thiếu nhà ở xã hội, trợ cấp nhà ở không bao gồm tiền thuê nhà riêng và thiếu các chương trình phòng ngừa vô gia cư cho những người không được chăm sóc. Tổ chức từ thiện muốn chính phủ thực hiện thay đổi chính sách.

Đầu tuần này, lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn cho biết nếu đảng của ông được bầu, ông sẽ bãi bỏ luật thế kỷ 19, hình sự hóa việc ngủ vô gia cư. Đạo luật Vagrancy 1824 khiến cho việc ăn xin hoặc ngủ trên đường phố ở Anh trở thành tội ác.

Đảng này cho biết đạo luật đã được sử dụng gần 3.000 lần trong năm 2016 – khiến những người bị kết án với số tiền phạt lên tới 1.000 bảng.

Bộ trưởng Cộng đồng của chính phủ James Brokenshire nói: “Không ai có ý định dành cuộc sống của họ trên đường phố, hoặc không có nhà để ở.”

“Đó là lý do tại sao chúng tôi đang đầu tư 1,2 tỷ bảng để giải quyết tình trạng vô gia cư và có những kế hoạch táo bạo được hỗ trợ 100 triệu bảng để giảm một nửa giấc ngủ vạ vật vào năm 2022 và kết thúc vào năm 2027.”

“Và để ngăn chặn người dân trở thành vô gia cư ngay từ đầu, chúng tôi đã thay đổi luật để yêu cầu các hội đồng hỗ trợ sớm cho những người có nguy cơ bị bỏ lại, đồng thời tăng cường cơ hội tiếp cận nhà ở giá rẻ và cho thuê đảm bảo.”

Bạn có thể làm gì để giúp đỡ?

Theo Crisis, các thành viên của công chúng ở Anh và xứ Wales có thể giúp đỡ một người vô gia cư bằng cách gọi Streetlink. Người dân ở Scotland có thể gọi hội đồng địa phương.

Vị trí của người vô gia cư có thể được báo cáo và họ có thể được kết nối với các dịch vụ vô gia cư địa phương.

Bất cứ ai có mối quan tâm ngay lập tức về phúc lợi của một người vô gia cư nên gọi 999, tổ chức từ thiện nói thêm.

Nguồn: BBC News

Chính phủ giữ bí mật các ca từ chối chăm sóc NHS cho bệnh nhân nước ngoài

Một nghiên cứu tiết lộ các bộ trưởng đang giữ bí mật một bản đánh giá dường như cho thấy các bệnh nhân ở nước ngoài đang bị từ chối điều trị NHS một cách sai lầm dù được yêu cầu trả các khoản phí trả trước.

Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội thừa nhận một số tín nhiệm của NHS đang thất bại trong việc đảm bảo một số nhóm du khách nước ngoài dễ bị tổn thương hiểu được các quyền lợi và các lựa chọn điều trị của họ.

Và các quỹ tín thác sẽ được yêu cầu cải thiện các quyết định về điều trị khi một bệnh nhân có thể được mong đợi rời khỏi Vương quốc Anh một cách hợp lý trước khi quyết định liệu có nên giữ lại điều trị một cách an toàn hay không nếu việc thanh toán không được cung cấp.

Hàng ngàn người đã được yêu cầu trả trước cho việc điều trị của họ kể từ khi cuộc đàn áp bắt đầu vào tháng 10 năm ngoái, bao gồm hàng trăm người vì các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như ung thư và bệnh tim.

Đại học Hoàng gia Bác sĩ Đa khoa (RCGP), Hiệp hội Y khoa Anh (BMA) và Lao động đều công kích quyết định cực kỳ bất thường này.

“Những khoản phí này được áp đặt như một phần của chương trình nghị sự về môi trường thù địch đáng ghét của Theresa May. Chúng tôi từ lâu đã lo ngại rằng họ có nghĩa là những người bị bệnh nặng và dễ bị tổn thương có thể đi mà không có được sự chăm sóc y tế mà họ cần.”

Người phát ngôn của BMA cho biết: “Nếu chính phủ đưa ra những tuyên bố như vậy về hiệu lực của các quy định này, thì cần phải chứng minh chúng qua các bằng chứng.”

“Chúng tôi rất mong muốn Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội công bố những phát hiện của bài đánh giá năm nay mà không có sự trì hoàn nào.”

Và giáo sư Martin Marshall, phó chủ tịch RCGP, cho biết: “Hiện Chúng tôi lo ngại về nguy cơ bệnh nhân mắc bệnh không tìm kiếm sự chăm sóc y tế vì họ không đủ khả năng điều trị – điều có khả năng ảnh hưởng đến một số người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội.”

“Chúng tôi đã đưa những quan ngại này vào bộ phận tư vấn của Bộ Y tế về vấn đề này và sẽ rất hữu ích khi xem kết quả của báo cáo này.”

Theo quy định, bệnh nhân từ bên ngoài EU phải trả 50% chi phí so với NHS, có nghĩa là lên tới 15.000 bảng cho một số hoạt động nhất định.

Các bệnh viện được lệnh yêu cầu các hóa đơn tiện ích, báo cáo ngân hàng hoặc các khoản thanh toán từ bệnh nhân, để chứng minh quyền được chăm sóc sức khỏe miễn phí.

Nhân viên đã được cung cấp một danh sách 32 câu hỏi để thiết lập khả năng cư trú, bên cạnh các ủy thác cảnh báo hướng dẫn có thể phạm luật phân biệt đối xử nếu họ nhắm mục tiêu vào các bệnh nhân không phải là người da trắng.

Số liệu được công bố vào tháng trước, theo The Guardian, theo luật tự do thông tin, tiết lộ rằng 2.279 bệnh nhân đã bị buộc tội trả tiền chữa bệnh trước từ tháng 10 năm 2017 đến tháng 6 năm 2018.

Trong số này, 341 bệnh nhân đã không được có các phương pháp điều trị hoặc các cuộc hẹn sau khi được yêu cầu trả tiền. Nhiều người trở về nước họ, nhưng một số người nói rằng họ không đủ khả năng trả phí.

Họ bao gồm một bệnh nhân ở Essex bị rối loạn nhịp tim, một rối loạn ảnh hưởng đến nhịp tim và ba người ở Hampshire cần điều trị lần lượt bằng X quang, andrology và điều trị vú.

Con số thực sự về số lượng bệnh nhân được yêu cầu trả tiền chắc chắn sẽ cao hơn, bởi vì 64 người Anh tin tưởng 148 bệnh viện cấp tính không trả lời các yêu cầu tự do thông tin.

Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội đã bảo vệ quyết định không công bố đánh giá vào chính sách, được đưa ra sau các cuộc biểu tình về cái gọi là du lịch sức khỏe.

“Tất cả các bằng chứng đã được đệ trình trong sự tin cậy của các bên liên quan và đã được xem xét kỹ lưỡng trước khi một bản tóm tắt các phát hiện được công bố vào đầu tuần này”, một người phát ngôn cho biết.

“Những người đóng thuế của Anh hỗ trợ NHS, và do đó, sự thật là du khách nước ngoài cũng đóng góp cho dịch vụ y tế của chúng ta.”

“Tiền được thu hồi được tái đầu tư trở lại vào các dịch vụ tiền tuyến, nghĩa là chúng ta có thể tiếp tục bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội và đảm bảo mọi người đều được chăm sóc khẩn cấp khi họ cần.”

Trong tuyên bố, được đưa ra cho các nghị sĩ, Bộ trưởng Y tế Stephen Hammond nói: “Các bằng chứng nhận được chứng minh rằng không có bằng chứng quan trọng nào cho thấy các quy định sửa đổi năm 2017 đã dẫn đến việc du khách nước ngoài bị ngăn cản điều trị hoặc những thay đổi này đã ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng .”

Nhưng ông nói thêm: “Một số nghiên cứu trường hợp được trình bày đã tiết lộ rằng còn nhiều việc phải làm để đảm bảo một số nhóm du khách nước ngoài dễ bị tổn thương hiểu được quyền lợi và lựa chọn điều trị của họ, và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc NHS cân nhắc đầy đủ khi bệnh nhân có thể rời khỏi Vương quốc Anh trước khi quyết định nếu điều trị nên được giữ lại một cách an toàn nếu thanh toán không được cung cấp.”

“Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc để đảm bảo rằng các vấn đề này được giải quyết, để các quy định tính phí được thực hiện theo cách công bằng nhất có thể.”

Nguồn: The Independent

Thâm hụt quốc gia tăng 12 tỷ bảng vì các khoản vay sinh viên

Thâm hụt quốc gia của Anh sẽ tăng thêm 12 tỷ bảng sau khi các quan chức thống kê cho biết rằng các khoản vay sinh viên không có khả năng được hoàn trả nên được tính là chi tiêu của chính phủ.

Các khoản vay sinh viên hiện sẽ được Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS) chia làm hai phần, được coi là một phần tài sản tài chính, bởi vì một số sẽ được hoàn trả, và một phần là chi tiêu của chính phủ, vì một số khoản vay sẽ không bao giờ được trả lại đầy đủ.

Thay đổi quy tắc áp dụng cho một phần tiền vay được trợ cấp cho sinh viên trong vấn đề học phí và duy trì sẽ không bao giờ được hoàn trả vì lãi suất.

Điều này đánh dấu một sự phá vỡ với hệ thống hiện tại, theo đó các khoản vay của sinh viên không được tính là chi tiêu của chính phủ trong khi các khoản thanh toán lãi được tính là thu nhập.

Phán quyết này là một đòn giáng mạnh vào thủ tướng Philip Hammond, người đã ăn mừng sự sụt giảm thâm hụt – khoảng cách hàng năm giữa thu nhập và chi tiêu của chính phủ – khi ông giao Ngân sách mùa thu của mình.

Văn phòng Trách nhiệm Ngân sách (OBR) đã ghi nhận khoản thâm hụt 25,5 tỷ bảng tại thời điểm Ngân sách, nhưng giờ đây con số này sẽ tăng lên khoảng 37,5 tỷ bảng.

Điều này cũng có thể có ý nghĩa quan trọng đối với việc xem xét tài trợ đại học ở Anh do Philip Augar đứng đầu, dự kiến ​​sẽ báo cáo vào đầu năm mới và đang xem xét liệu có nên cắt giảm học phí từ £9.250 mỗi năm hay không.

ONS cho biết: “Thay đổi này sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách của chính phủ, để đảm bảo phản ánh đúng bức tranh chi tiêu của chính phủ bởi vì việc xóa nợ vay của sinh viên diễn ra vào năm 2040 và hơn thế nữa sẽ được phản ánh như chi tiêu của chính phủ hiện nay.”

Jonathan Athow của ONS cho biết: “Để đảm bảo việc xử lý các khoản vay sinh viên của chúng tôi phản ánh tốt hơn cách thức hoạt động của hệ thống, chúng tôi sẽ chia các khoản thanh toán khoản vay sinh viên của Chính phủ thành một phần sẽ được hoàn trả, được tính là khoản cho vay của chính phủ và một phần dự kiến ​​sẽ không được hoàn trả, sẽ được coi là chi tiêu của chính phủ.”

“Khi đi đến quyết định này, chúng tôi đã tham khảo ý kiến ​​rộng rãi với nhiều quốc gia và các cơ quan quốc tế khác để đảm bảo rằng số liệu của chúng tôi vẫn tương đương với quốc tế.”

Giá trị của các khoản vay sinh viên cuối năm 2018 đạt 105 tỷ bảng, theo số liệu chính thức. Bên cạnh đó, sinh viên chỉ bắt đầu trả nợ khi họ kiếm được trên 25.000 bảng.

Một phát ngôn viên của Chính phủ cho biết phán quyết này không ảnh hưởng đến sinh viên, những người vẫn có thể tiếp cận các khoản vay để giúp đỡ với học phí và chi phí sinh hoạt.

Nguồn: Metro News

Kế hoạch phân loại rác thải thực phẩm có thể bắt buộc tại Anh

Theo kế hoạch sẽ được công bố trong tuần này, tất cả các hộ gia đình ở Anh có thể được cấp những thùng riêng để phân loại rác thải thực phẩm.

Các bộ trưởng đang ủng hộ ý tưởng này, nhưng cũng sẽ đưa ra ý kiến ​​tham vấn trước khi có bất kỳ thay đổi nào xảy ra.

Chương trình này dự kiến sẽ giúp giảm khí thải nhà kính từ bãi rác, nhưng có thể dẫn đến việc thu gom rác thải gia đình ít thường xuyên hơn.

Một số hội đồng sẽ phản đối chính sách trừ khi họ được cấp thêm tiền để thực hiện chương trình này.

Hiện tại, chỉ có khoảng 35% hộ gia đình ở Anh có nghĩa vụ bỏ chất thải thực phẩm vào thùng riêng của chính mình. Điều đó so sánh với 56% ở Scotland và 100% ở xứ Wales.

Trong khi quy định mới sẽ buộc các hội đồng cung cấp các thùng đựng thực phẩm riêng biệt, dù mọi người sẽ không bắt buộc phải sử dụng chúng.

Tại sao chúng ta cần phân loại rác thải thực phẩm?

Thức ăn thừa hoặc bỏ đi khi được vứt chung trong bãi rác sẽ tạo ra khí mê-tan – một loại khí gây hiệu ứng nhà kính.

Khi thực phẩm thải được thu gom riêng, chúng có thể được đưa vào bể xử lý kỵ khí – một bể chứa thực phẩm phân hủy thành bùn, carbon dioxide (CO₂) và metan, có thể được sử dụng để tạo năng lượng hoặc chạy xe. Bùn dư được sử dụng làm phân bón đất.

Thay đổi này sẽ giúp chính phủ đạt được mục tiêu cắt giảm khí thải nhà kính.

Một số hội đồng địa phương nói rằng có một “phần thưởng dài hạn” từ việc phân loại chất thải thực phẩm và thu gom mỗi tuần.

Bởi vì khi thực phẩm được để an toàn trong thùng chứa, việc thu gom chất thải nói chung có thể được giảm xuống cứ sau hai tuần hoặc hơn mà không hề thu hút ruồi muỗi.

Nhược điểm

Chính sách này đã gây tranh cãi cho những người muốn thùng rác được thu gom mỗi tuần. Một số hội đồng nói rằng chương trình này là quá đắt.

Kế hoạch tạo ra một vấn đề với việc xử lý tã lót và các thùng chất thải thực phẩm tạo ra sự bừa bộn cho khu vườn phía trước hoặc đường phố.

Kế hoạch cũng không phù hợp với chiến lược của chính phủ là thay đổi mối quan hệ của chúng ta với những thứ chúng ta vứt đi.

Recyclenow, chiến dịch do chính phủ hỗ trợ, nói: “Vứt bỏ thực phẩm là một sự lãng phí rất lớn năng lượng, nước và bao bì được sử dụng trong sản xuất, vận chuyển và lưu trữ.”

“Nếu tất cả chúng ta ngừng lãng phí thực phẩm có thể ăn được, việc này sẽ có tác động tương tự CO2 khi đưa một trong bốn chiếc xe ra khỏi đường phố tại Anh.”

Nguồn: BBC News

Các nghị sĩ kêu gọi Vương quốc Anh đưa ra lệnh cấm thịt chó

Một lời kêu gọi mới đã được thực hiện để cấm thịt chó ở Anh sau khi luật pháp được thông qua ở Mỹ nhằm ngăn chặn người dân ăn thịt động vật.

Trong khi chưa có trường hợp thịt chó nào được ăn ở Anh, Liên minh chó thế giới đang kêu gọi chính phủ hãy khép chặt các lỗ hổng pháp lý cho vấn đề này.

Họ nói rằng một động thái như vậy sẽ giúp kêu gọi lệnh cấm ở các quốc gia hiện đang ăn thịt chó.

Một nhóm nghị sĩ đa đảng đang ủng hộ lệnh cấm này.

Bộ trưởng phúc lợi động vật David Drew, nói: “Đây là một cam kết cực kỳ quan trọng, từ Hoa Kỳ, hướng tới bảo vệ 30 triệu con chó bị giết để tiêu thụ trên toàn thế giới.”

“Chính phủ Anh cần phải đứng lên vì người bạn thân nhất của con người và đảm bảo rằng chúng ta đang giữ vững uy tín của mình với tư cách là nhà lãnh đạo trong lĩnh vực bảo vệ động vật.”

Được biết, việc sửa đổi Dự luật trang trại Hoa Kỳ, được Hạ viện Hoa Kỳ thông qua: “Không ai có thể cố ý giết mổ chó hoặc mèo để tiêu thụ cho con người”.

Những người bỏ qua lệnh cấm có nguy cơ bị phạt tới 5.000 đô la.

Chính phủ Anh trước đây cho biết sẽ xem xét kỹ quyết định được đưa ra tại Mỹ này.

Lisa Cameron, chủ tịch của nhóm phúc lợi tư vấn quốc hội về vấn đề chó, nói rằng chính phủ cần phải “đứng lên vì chó”.

Nghị sĩ SNP cho East Kilbride, Strathaven và Lesmahagow nói: “Là một người yêu chó, tôi thực sự hoan nghênh luật pháp Hoa Kỳ cấm ăn thịt chó. Vương quốc Anh cần cùng với Mỹ thể hiện sự phản đối về mặt đạo đức của chúng ta đối với những hành vi tàn nhẫn như vậy, dù chúng được thực hiện ở bất cứ nơi nào trên thế giới, và bảo vệ những người bạn đồng hành thân yêu của chúng ta.”

Nguồn: BBC News

Thủ tướng Anh giành thắng lợi cuộc bỏ phiếu tín nhiệm

Thủ tướng Anh Theresa May giành 200 phiếu trên tổng số 317 phiếu bầu tín nhiệm bà tiếp tục lãnh đạo đảng Bảo Thủ.

Tuy nhiên phóng viên BBC Laura Kuenssberg nói 117 dân biểu Bảo thủ bỏ phiếu bất tín nhiệm là “điều không dễ chịu chút nào” cho Thủ tướng Anh và là “một đòn thực sự” cho uy tín chính trị của bà.

Kết quả được đưa ra vào lúc 21:00 GMT trong tiếng reo hò và vỗ tay từ các Dân biểu đảng Bảo thủ khi chủ tịch đảng này là Sir Graham Brady công bố.

Điều này có nghĩa là bà May sẽ không phải đối diện hình thức bỏ phiếu như vậy trong vòng một năm.

Các nghị sĩ bảo thủ đã bỏ phiếu tín nhiệm từ 18:00 đến 20:00 giờ GMT.

Đồng bảng mất giá sau tin Thủ tướng Anh thắng lợi trong lá phiếu này.

Bảng mất giá 0.44% so với đô la Mỹ, đổi được $1.2602 đô la.

Thách thức đối với vị trí lãnh đạo của bà May được đưa ra sau khi 48 lá thư yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm được gửi đi từ các nghị sỹ Hạ viện thuộc đảng Bảo thủ của bà.

Tuy nhiên trước giờ các dân biểu bỏ phiếu bà May nói bà sẽ không ra tranh trong lần tổng tuyển cử tới.

Bà May, người đã trở thành thủ tướng kể từ sau khi Vương quốc Anh bỏ phiếu rời Liên hiệp Âu châu năm 2016, đã phải đối mặt với những chỉ trích trong đảng của chính mình về kế hoạch Brexit mà bà đã đàm phán.

Vì Đảng Bảo thủ là đảng lớn nhất trong Hạ viện, bất cứ ai là lãnh đạo của đảng sẽ được dự kiến ​​là thủ tướng.

Đáp lại tin về cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, bà May nói loại bỏ bà “chỉ tạo ra nguy cơ trì hoãn Brexit hoặc làm hại tiến trình này”.

Sáng thứ Tư, thủ tướng Theresa May phát biểu trước số 10 Downing Street nói bà sẽ “chiến đấu’ giành mọi phiếu có thể để tiếp tục tại chức khi bị bỏ phiếu bất tín nhiệm tối 12/12.

Thủ tục bỏ phiếu bất tín nhiệm thủ tướng

Theo quy định của đảng Bảo thủ Anh, chỉ cần 15% dân biểu Quốc hội thuộc đảng này cùng yêu cầu thì ban lãnh đạo đảng phải cho tổ chức bỏ phiếu bất tín nhiệm về lãnh đạo cao nhất của đảng, người cũng là thủ tướng.

Vì con số nghị sỹ Hạ viện của phe Bảo thủ trong Quốc hội Anh hiện là 315, chỉ cần 48 người yêu cầu, cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm phải diễn ra.

Bà Theresa May cần có ít nhất 158 phiếu dân biểu ủng hộ, tức là quá bán để trụ lại.

Sir Graham cho biết ông đã nói với thủ tướng vào tối thứ Ba rằng bà sẽ phải đối mặt với một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm. Bà ấy đã tỏ ra rất bình thản và chia xẻ mong muốn là “vấn đề sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể”, Sir Graham nói thêm.

Bộ trưởng Tư pháp David Gauke nói với chương trình Today của BBC Radio 4 rằng ông không mong đợi sẽ có một nhà lãnh đạo mới cho đến cuối tháng 1 hoặc tháng 2 – có nghĩa là họ sẽ phải xin EU thêm thời gian để đàm phán Brexit.

“Nếu bà ấy thua tối nay, bất cứ ai là thủ tướng sẽ phải trì hoãn Điều 50. Tôi không thể nào hình dung được làm sao chúng ta có thể rời khỏi Liên hiệp Âu châu vào ngày 29 tháng 3. ”

Ông Gauke nói rằng ông “thất vọng” vì những lá thư yêu cầu bỏ phiếu bất tín nhiệm đã được gửi đi, nhưng nói: “Tôi hy vọng rằng thủ tướng sẽ giành chiến thắng tối nay và giành chiến với số phiếu áp đảo.”

Biên tập viên chính trị của BBC, bà Laura Kuenssberg nói rằng việc trì hoãn Brexit là “một lập luận quan trọng mà những người ủng hộ thủ tướng sẽ đưa ra” khi bà phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.

Nhiều bộ trưởng đã tweet những lời ủng hộ thủ tướng – nhưng Laura Kuenssberg nói rằng đây không nhất thiết là một dấu hiệu cho thấy họ sẽ ủng hộ bà trong cuộc bỏ phiếu, đó là một cuộc bỏ phiếu kín.

Barry Gardiner, phát ngôn viên phụ trách thương mại quốc tế trong ‘nội các đối lập’ của đảng Lao Động nói rằng đảng Bảo thủ đang “đặt việc giải quyết sự phân rẽ của đảng lên cao hơn lợi ích của đất nước”.

Anh Quốc dự kiến ra khỏi EU từ 29/03/2019.

Nguồn: BBC

Universal Credit được triển khai khiến nhiều người không có trợ cấp trong Giáng sinh

Người nộp đơn xin trợ cấp ở Stockport có thể phải đối mặt với Giáng sinh mà không có tiền vì Universal Credit đang được triển khai trong thị trấn.

Điều này có nghĩa là những người làm đơn xin trợ cấp mới sẽ phải đợi ít nhất năm tuần trước khi nhận được thanh toán trợ cấp – nghĩa là họ sẽ không được nhận bất kỳ khoản tiền mặt nào cho đến sau Giáng sinh.

Theo hệ thống mới, vốn đã có nhiều vấn đề, sáu lợi ích sẽ được hợp nhất thành một khoản thanh toán hàng tháng.

Các ủy viên và những người làm việc với các nỗi sợ hãi dễ bị tổn thương cho biết việc chậm trễ này có thể dẫn đến nhu cầu về lương thực gia tăng và thậm chí là vô gia cư khi mọi người đấu tranh với mùa đông và lễ hội mà không có tiền mặt.

Nigel Tedford, người quản lý của Stockport Foodbank, cho biết thời điểm triển khai, trong dịp Giáng sinh là một “cú đúp” cho những người đang phải đối mặt với biến động tài chính của họ.

Ông đã thấy những người ở ngân hàng thực phẩm đang vật lộn trong khi họ chờ đợi Universal Credit khởi động.

“Chúng tôi đã có người ở các ngân hàng thực phẩm và chúng tôi đang làm hết sức mình để giúp đỡ họ.”

“Đang có một số lượng gấp đôi khách hàng phải đối phó với những thay đổi và tái tổ chức này.”

“Nhưng vào thời điểm này trong năm khi hóa đơn nhiên liệu của các hộ gia đình tăng cao và họ muốn làm cho Giáng sinh trở nên thú vị hơn cho bản thân, đối tác và con cái, họ thực sự muốn có một vài bảng trong túi.”

“Mọi người đang thực sự đấu tranh. Tôi chỉ nghĩ rằng năm 2018, chúng ta không nên có những vấn đề này, chúng ta nên nhanh chóng đưa những trợ cấp đến trong tay mọi người.”

Mối quan tâm này về hệ thống tín dụng đã được đưa ra tại cuộc họp hội đồng đầy đủ Stockport tuần trước.

Amanda Peers cho biết việc giới thiệu lợi ích mới đã trở thành một ‘cơn ác mộng’ đối với một số người.

“Thay vì hỗ trợ mọi người tham gia, hệ thống này đang cản trở họ trong cuộc sống”, cô lập luận.

“Cải cách thực sự hoặc hoàn toàn dừng lại là cần thiết.”

Steve Hughes, giám đốc điều hành của Văn phòng tư vấn công dân Stockport, cho biết nhóm của ông đang làm tất cả những gì có thể để giúp mọi người vượt qua thời điểm ‘khó khăn’ này.

Ông cũng nói rằng chính phủ cần phải cải thiện quy trình thanh toán vì có một “nỗi sợ hãi” thực sự mà một số người có thể trở thành vô gia cư.

“Chúng tôi cần một cái gì đó ngay lập tức vì việc chờ năm tuần để thanh toán sẽ đẩy mọi người vào khó khăn tài chính thực sự.”

Elise Wilson, người nắm giữ danh mục đầu tư cải cách và quản trị, cho biết việc thực hiện Universal Credit ở những nơi khác trong nước đã dẫn đến việc mọi người rơi vào nợ nần – và một số người đã mất nhà cửa.

“Đã đến lúc chính phủ lắng nghe nhiều người đang kêu gọi hành động về Universal Credit “, cô nói.

Nguồn: Manchester Evening News