NHS chuẩn bị cho dịp lễ khi các ca ngộ độc rượu cao kỷ lục

Theo NHS England, sự tiến triển bất ngờ của đội tuyển Anh đến trận bán kết World Cup bóng đá đã dẫn đến số lượng người đến bệnh viện bị ngộ độc rượu cao kỷ lục.

Hơn 700 người đã xuất hiện tại bệnh viện do quá căng thẳng vào ngày 7 tháng 7 – ngày Anh đánh bại Thụy Điển trong trận tứ kết để lần đầu tiên lọt vào vòng bốn kể từ Italia 90.

Điều này cao hơn so với mức trung bình 386 người biểu hiện các triệu chứng ngộ độc rượu mà các bác sĩ thường dự kiến phải xử lỹ vào mỗi thứ bảy.

Một phát ngôn viên của NHS England cho biết đánh giá này xuất hiện từ các số liệu, dựa trên dữ liệu từ thống kê bệnh viện, rằng sự tăng đột biến trong việc nhập việnliên quan đến rượu có thể liên quan đến chiến thắng của đội tuyển Tam sư.

Thứ sáu và chủ nhật cũng là những ngày tồi tệ nhất trong tuần đối với các trường hợp ngộ độc rượu, với các bệnh viện xử lý trung bình lần lượt là 302 và 388 trường hợp.

Các số liệu được đưa ra khi dịch vụ y tế chuẩn bị cho những dịp lễ – một trong những thời điểm bận rộn nhất trong năm đối với các sự cố liên quan đến rượu khi những người vui chơi chuẩn bị ăn mừng năm mới.

Thời kỳ lễ hội thường chứng kiến ​​sự gia tăng số người cần được chăm sóc sức khỏe khẩn cấp sau khi uống quá nhiều – và vấn đề trở nên tồi tệ hơn vào năm ngoái, theo NHS England.

NHS cho biết có khoảng từ 208 đến 235 người cuối cùng phải nhập viện vì ngộ độc rượu vào thứ Sáu năm 2016 so với 293 đến 465 năm ngoái.

NHS England cho biết, hơn 10 phần trăm tất cả các trường hợp tại các khoa tai nạn và cấp cứu ở Anh có liên quan đến say rượu theo cách nào đó, với tối thứ Sáu và thứ Bảy đôi khi có 7 trên 10 bệnh nhân đến A & E vì uống rượu, NHS England cho biết.

Bác sĩ Clifford Mann, trưởng nhóm lâm sàng của NHS England về tai nạn và cấp cứu, cho biết: “Là một bác sĩ làm việc trong lĩnh vực cấp cứu, tôi đã tận mắt thấy những người say rượu và đôi khi hung hăng có thể gây thêm căng thẳng và áp lực cho các nhân viên y tế, y tá và những người khác nhân viên bệnh viện cố gắng làm công việc của họ.

“Khi chúng tôi chuẩn bị cho năm mới, tôi mong mọi người hãy có một khoảng thời gian tuyệt vời nhưng đừng lạm dụng nó – NHS không phải là Dịch vụ Hangover Quốc gia.”

NHS England cho biết chi phí giúp đỡ những người mắc bệnh liên quan đến rượu có thể tránh được đối với NHS là 2,7 tỷ bảng mỗi năm.

Bệnh nhân nhập viện vì uống quá mức được theo dõi cho đến khi không còn nồng độ cồn, chiếm thời gian và năng lượng của các bác sĩ và y tá NHS.

NHS England đã công bố tài trợ trong tháng này cho cái gọi là “xe tăng say rượu”. Đây là một dịch vụ được điều hành cùng với chính quyền địa phương và các nhóm tự nguyện mang đến cho những người say rượu một nơi tỉnh táo và an toàn mà không cần phải nhập viện.

Một nghiên cứu xem xét các dịch vụ có sẵn để giúp những người say rượu, mà không cần đến bệnh viện, sẽ báo cáo vào năm tới.

Nguồn: Telegraph

Phí túi nhựa tăng gấp đôi lên 10p tại tất cả các cửa hàng ở Anh

Mức phí cho túi nhựa tại Anh sẽ tăng gấp đôi từ 5p lên 10p tại tất cả các cửa hàng ở Anh trong khuôn khổ kế hoạch mới được cơ quan môi trường đưa ra.

Biện pháp mới được ông Micheal Gove đưa ra trong bối cảnh các trường học được yêu cầu chấm dứt việc sử dụng túi nhựa dùng một lần cho đến năm 2022.

Ước tính mỗi năm có 3.6 tỷ túi nhựa dùng một lần được cung cấp cho các hãng bán lẻ nhỏ vốn được miễn mức phí 5p đối với sản phẩm này.

Liên minh khoảng 40,000 cửa hàng bán lẻ nhỏ đã tự nguyện áp dụng mức phí này, nhưng con số này chỉ chiếm một phần năm trong tổng số 253,000 cửa hàng nhỏ và vừa trên khắp nước Anh.

Thay đổi sẽ được chính thức áp dụng từ tháng Một năm 2020.

Bà Theresa May tuyên bố hồi tháng tám rằng bà sẽ mở cuộc tham vấn liên quan đến mức phí túi nilon vào cuối năm 2018 bất chấp sự phản đối từ Kho bạc Quốc gia và Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond.

Ông Grove phát biểu: “Mức phi 5p đối với túi nhựa dùng một lần đã rất thành công trong việc giảm lượng túi nhựa tiêu thụ mỗi ngày.”

“Chúng ta đã rút được 15 tỷ túi nhựa khỏi vòng lưu thông. Nhưng chúng tôi muốn hành động nhiều hơn nữa để bảo vệ hành tinh đáng quý này và tuyên bố ngày hôm nay sẽ thúc đẩy những thay đổi về hành vi của người dân và củng cố thêm thành công đến từ mức phí hiện thời.”

Mức phí 5p được đưa vào áp dụng ở Anh từ năm 2015, và số tiền thu về sẽ được dùng cho mục đích từ thiện thay vì đưa vào ngân khố.

Gần hai tỷ túi nilon 5p đã được bán ra trong năm tài khóa vừa qua. Đây đã là mức giảm mạnh so với năm 2014 khi có tới 7.6 tỷ chiếc túi – tương đương 140 túi trên mỗi người dân – được sử dụng chỉ tại bảy siêu thị lớn nhất nước Anh.

Ông James Lowman, giám đốc điều hành Hiệp hội Cửa hàng Tiện lợi, phát biểu: “Chúng tôi hoan nghênh kế hoạch mở rộng việc áp mức phí túi xách cho tất cả các cửa hàng của chính phủ. Động thái này đã được chứng minh là vô cùng hiệu quả trong việc cắt giảm rác thải, đồng thời thu được khoản tiền đáng kể cho các quỹ từ thiện địa phương, trong nước và các quỹ môi trường. Khoảng một nửa số cửa hàng nhỏ ở Anh đã tự nguyện áp dụng phí túi nilon, và hầu hết ủng hộ mức phí bắt buộc.”

Tiến sĩ Laura Foster, người đứng đầu tổ chức Làm sạch Biển thuộc Cộng đồng Bảo tồn Hàng hải (MCS), cho biết bà hy vọng kế hoạch của chính phủ sẽ được ủng hộ. MCS hiện đang theo dõi mức độ ảnh hưởng của quy định phí 5p và thường xuyên cung cấp số liệu cho chính phủ.

Trong khi đó, bộ trưởng giáo dục Damian Hinds đã kêu gọi người đứng đầu các trường học dừng việc sử dụng ống hút nhựa, cốc nhựa và các loại sản phẩm đựng thức ăn như màng bọc thực phẩm và thay thế chúng bằng các loại vật liệu thân thiện với môi trường hơn.

Ông nói: “Trong chuyến thăm trường học đầu tiên của tôi với cương vị bộ trưởng giáo dục hồi năm ngoái, câu hỏi đầu tiên mà một học sinh đặt ra cho tôi là chúng ta có thể làm gì để giảm thiểu tác hại của nhựa lên môi trường. Cắt giảm việc sử dụng sản phẩm nhựa rõ ràng là một vấn đề cấp thiết và quan trọng, và vấn đề này đang nhận được sự quan tâm của tất cả mọi người trong xã hội.”

Nguồn:BBC News,Sky News

Thực phẩm nhà hàng và siêu thị có thể bị giới hạn calo

Một báo cáo mới được công bố cho hay các món ăn được phục vụ tại các nhà hàng và thực phẩm bày bán trong siêu thị có thể bị giới hạn về số calo.

Những bữa ăn sẵn, bánh mì và pizza là một trong những món có thể có hàm lượng calo cao và sẽ được giới hạn bởi Public Health England (PHE).

Dự thảo đề xuất cho thấy salad và bánh mì chính trong bữa ăn có thể được giới hạn ở mức 550 calo và bữa ăn chính của nhà hàng ở mức 951 calo trong nỗ lực cắt giảm tỷ lệ béo phì, theo The Daily Telegraph.

Chuyên gia dinh dưỡng trưởng của PHE, Tiến sĩ Alison Tedstone cho biết các kế hoạch của họ đã khởi động những bước đầu, tuy nhiên, bên cạnh đó  ngành công nghiệp thực phẩm phải có trách nhiệm hành động.

Cô nói: “Chúng tôi đang tham vấn về các hướng dẫn đầy tham vọng để giúp giải quyết lượng calo dư thừa hàng ngày.”

“Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của ngành công nghiệp để giúp định hình các hướng dẫn cuối cùng, dự kiến ​​xuất bản vào năm tới.”

Các kế hoạch dự thảo được báo cáo dài hơn 100 trang và bao gồm nhiều món ăn từ tôm tempura và salad khoai tây đến bánh pudding Yorkshire.

Chris Snowdon, thuộc nhóm chuyên gia tư tưởng cánh hữu của Viện Kinh tế, cho biết: “Việc áp các mức độ giới hạn calo này là tùy ý, không khoa học và không thực tế.”

“Thật hợp lý khi đưa ra lời khuyên về mức tiêu thụ calo hàng ngày nhưng đặt giới hạn cho các bữa ăn riêng lẻ thật sự là điều điên rồ.”

Nguồn: Metro News

Vương quốc Anh đầu tư 11,5 triệu bảng để giải quyết khủng hoảng cô đơn

Hơn 120 dự án sẽ nhận được tài trợ để giúp đỡ và giảm kỳ thị của cộng đồng đối với những người trong cuộc khủng hoảng cô đơn tại Anh.

Một trăm hai mươi sáu dự án đã được chọn để nhận tới 100.000 bảng mỗi dự án trong quỹ đầu tiên được chính phủ hỗ trợ để giải quyết vấn đề mà thủ tướng Theresa May đã mô tả là gây thiệt hại vô cùng cho nhân loại của chúng ta khi bà đưa ra chiến lược cô đơn quốc gia vào tháng Mười.

Các dự án sẽ nhắm vào một loạt các nhóm từ phụ nữ Pakistan bị cô lập ở Bradford đến LGBTQ + trẻ ở Bristol và những người đàn ông lớn tuổi cô đơn ở Cornwall.

Chính phủ tin rằng tác động sức khỏe của sự cô đơn ngang bằng với béo phì và hút thuốc. Sự cô đơn có liên quan đến nguy cơ hút thuốc, bệnh tim mạch vành và đột quỵ cũng như tăng nguy cơ trầm cảm, lòng tự trọng thấp, các vấn đề về giấc ngủ và bệnh Alzheimer.

Bộ trưởng Mims Davies nói: “Tôi cam kết khuyến khích các cuộc trò chuyện cởi mở xung quanh chủ đề nhạy cảm này để giảm bớt sự kỳ thị và tạo ra một môi trường nơi mọi người kết nối tốt hơn.”

Caravan Cà phê Nông thôn ở Suffolk sẽ mua một chiếc xe chở khách mới sẽ đi đến những ngôi làng yên tĩnh ở vùng nông thôn Đông Anglian và thiết lập những quán cà phê tạm thời. Dự án cũng đang sử dụng tiền để mở rộng một sáng kiến ​​liên quan đến các quán rượu phát cà phê miễn phí vào các buổi sáng thứ Hai.

Giám đốc Ann Osborn cho biết: “Những người cô đơn có nhiều khả năng gặp vấn đề về béo phì, mắc bệnh tim và bị trầm cảm.”

“Chúng tôi cần tất cả mọi người tham gia để phát triển. Tất cả những gì chúng tôi đang làm là mang mọi người lại với nhau để thực hiện cuộc trò chuyện của riêng họ.”

Caravan Cà phê Nông thôn cũng cung cấp thông tin về sự sẵn có của các lớp tập thể dục, thanh toán phúc lợi cho người chăm sóc và các dịch vụ kết bạn.

Ramblers, một tổ chức từ thiện đại diện cho lợi ích của người đi bộ, sẽ nhận được 89.000 bảng để sắp xếp các đoạn đường ngắn một hoặc hai dặm cho mọi người.

“Đây là một nhóm đi bộ mang đến gấp ba lợi ích”. Brendan Paddy, người đang phát triển các nhóm đi bộ tình bạn Ramblers cho biết: “Bạn đang hoạt động thể chất, xây dựng các kết nối xã hội và có bằng chứng cho thấy chỉ cần ở ngoài trời, lý tưởng trong không gian xanh, thực sự tốt cho sức khỏe tinh thần của bạn.”

“Đàn ông cũng có xu hướng kém giỏi trong việc ngồi xuống và kết bạn với mọi người. Làm một cái gì đó và ở bên cạnh chứ không phải đối mặt có thể làm cho quá trình đó dễ dàng hơn và ít đáng sợ hơn.”

Nguồn: The Guardian

Ngôi trường hạnh phúc nhất nước Anh đã “thắp sáng” Giáng sinh như thế nào

Trường tiểu học Flakefleet, phía Bắc Blackpool, mới đây đã giành danh hiệu “Ngôi trường hạnh phúc nhất nước Anh dịp Giáng sinh 2018”.

Ngôi trường được trao tặng danh hiệu này không chỉ bởi vì các lớp học được trang trí bằng dây xích giấy, cây thông Giáng sinh khổng lồ, hay nhân viên và những học sinh mặc những bộ trang phục lễ hội, thậm chí không phải vì những tấm biển A4 in bằng tay được ghim vào mọi cánh cửa – ‘Chào mừng bạn đến với ngôi trường hạnh phúc nhất đất nước!”

Lý do là bởi vì, mặc dù đây là một khu vực thiếu thốn, nơi thất nghiệp rất cao và khoảng 65% trong số 471 học sinh được ăn miễn phí ở trường, mọi người ở đây có vẻ rất hạnh phúc.

Ca khúc được thu âm trong phòng thu của trường

Tháng trước, ngôi trường này đã lên ngôi “trường tiểu học hạnh phúc nhất nước Anh” như một phần của Giải thưởng Hạnh phúc Quốc gia, vì lòng tốt.

Các học sinh nhà trường đã thu âm một ca khúc và thực hiện một video tràn đầy tình cảm cùng với các cụ già tại nhà dưỡng lão ở địa phương. Dự án của các em nhằm gây quỹ cho một tổ chức giúp đỡ các bệnh nhân mắc Alzheimer và đã thu hút được sự ủng hộ của rất nhiều người nổi tiếng.

Ca khúc “Light up” do các em thu âm có chủ đề về việc trao cho người thân yêu của chúng ta một món quà: đó là khoảng thời gian chúng ta dành cho họ.

Đoạn video cho thấy hình ảnh các em nhỏ mang niềm vui đến cho các cụ già tại nhà dưỡng lão Lancashire. Họ đã hát trong trường học, chăm sóc nhà cửa và vườn ươm và đảm bảo với mọi người, mọi nơi họ đến, rằng tất cả những gì họ thực sự muốn cho Giáng sinh là để tạo ra những kỷ niệm, để dành thời gian với gia đình và truyền bá một số điều tốt đẹp trên thế giới.

Nói về ý tưởng chủ đạo của đoạn video, thầy hiệu trưởng Dave McPartlin cho biết: “Ý tưởng của chúng tôi là nhằm giáo dục các học sinh rằng mọi việc đều có thể thực hiện được. Nếu các em có thể xếp hạng nhất với một bài hát, các em cũng có thể thành công với việc học đọc và viết”.

“Chúng tôi đã hỏi các em về những giấc mơ lớn của chúng. Khẩu hiệu của chúng tôi là: Dám ước mơ. Một học sinh trả lời rằng các em muốn được đứng thứ nhất trong một bảng xếp hạng. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm được điều đó. Và thay vì nhắm vào một bảng xếp hạng thông thường, tại sao không hướng tới một giải thưởng lớn nhất?”

“Chúng tôi lại hỏi các em về thông điệp mà chúng muốn truyền tải dịp Giáng sinh. Các em nói rằng chúng muốn dành thời gian cùng gia đình. Cứ thế, ý tưởng giúp đỡ những người già cô đơn xuất hiện. Bạn không cần phải có thật nhiều tiền nhưng vẫn có thể trao đi món quà là thời gian. Tất cả các thành viên trong trường đã tham gia dự án này”, thầy McPartlin nói.

Những hình ảnh tuyệt vời trong video của ca khúc

Lời bài hát đã được chính các thầy cô và học sinh trong nhà trường viết và được thu âm trong một phòng thu mượn của trường. Đoạn video được thực hiện trong 3 ngày cùng với sự tham gia của các cụ già và tất cả 471 học sinh và trẻ em, hiện đã thu hút được hàng chục nghìn lượt xem.

Video – có các học sinh và cư dân của Fleetwood Hall Care Home cười, ôm, quay cuồng trên xe lăn và học nhảy trên đường đi dạo ở Blackpool – được quay hoàn toàn trên iPhone của ông McPartlin và được chỉnh sửa trên máy tính tại nhà vào một buổi tối.

Phát biểu cảm xúc khi nhà trường nhận được danh hiệu tại Giải thưởng Hạnh phúc nhất quốc gia do Laughology trao tặng, thầy McPartlin cho biết: “Điều khiến chúng tôi trở thành ngôi trường hạnh phúc nhất là chúng tôi cố gắng xây dựng lòng tự tin, khả năng chịu đựng trước khó khăn và truyền cảm hứng cho các em”.

Học sinh nhà trường cũng đã trình bày ca khúc “Light up” trong một sự kiện trước công chúng và các bậc phụ huynh. Số tiền thu được từ dự án sẽ được dùng để quyên góp cho tổ chức Alzheimer’s Society tại Anh.

Nguồn: Daily Mail

Niềm tin tiêu dùng tại Anh rơi xuống mức thấp kỷ lục trong năm năm

Người tiêu dùng Anh đang trong tâm trạng bi quan nhất trong hơn 5 năm qua trong khi niềm tin doanh nghiệp rơi xuống mức thấp nhất kể từ thời điểm diễn ra cuộc trưng cầu dân ý về Brexit vào năm 2016.

Đây là kết quả các cuộc khảo sát mới đây được tiến hành tại Anh, phản ánh một bức tranh tối màu của nền kinh tế nước này trong năm 2019.

Theo kết quả khảo sát của hãng nghiên cứu thị trường GfK, chỉ số niềm tin người tiêu dùng hàng tháng giảm từ mức -13 xuống -14 trong tháng 12/2018, mức thấp nhất kể từ tháng 7/2013.

Giám đốc GfK Joe Staton nhận định: “Trong bối cảnh chi phí đội lên hơn bao giờ hết và mối đe dọa về lạm phát cao hơn kết hợp với tình trạng bất ổn xung quanh kết quả của các cuộc đàm phán Brexit, việc người tiêu dùng rơi vào tâm trạng thất vọng không phải là điều ngạc nhiên”.

Kết quả khảo sát của ngân hàng Lloyds Bank cũng cho thấy, niềm tin doanh nghiệp ở Anh đã sụt xuống mức thấp nhất (theo thang điểm của Lloyds Bank) ngay sau khi có quyết định trưng cầu dân ý về Brexit hồi tháng 6/2016.

Ngân hàng Trung ương Anh (BoE) ngày 20/12 hạ dự báo tăng trưởng kinh tế của nước này trong quý IV/2018 từ 0,3% xuống còn 0,2%, cho rằng bức tranh kinh tế Anh thời điểm đầu năm 2019 có thể vẫn đứng trước viễn cảnh tương tự.

Sự sụt giảm niềm tin nhân đôi phản ánh trong các chuỗi cửa hàng đường phố bao gồm Boots, cho biết doanh số cơ bản tại các cửa hiệu của hãng giảm 3,5% trong khi doanh số bán lẻ giảm 2,6% trong ba tháng tính đến cuối tháng 11.

Chủ sở hữu chuỗi sức khỏe và sắc đẹp, Walgreen Boots Alliance, đã đổ lỗi cho một môi trường bán lẻ rất yếu kém ở Vương quốc Anh. Công yty cho biết lợi nhuận của mình đã giảm 2,5%, không bao gồm tác động của thay đổi tỷ giá hối đoái và các mặt hàng đặc biệt, bao gồm cả việc bán bộ phận sản xuất của chuỗi.

Tháng trước, người sáng lập Sports Direct, Mike Ashley, cũng đã phàn nàn rằng các nhà bán lẻ đã trải qua tháng 11 tồi tệ nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, số liệu chính thức của Vương quốc Anh cho tháng 11 đã sôi động hơn sau khi các báo cáo từ các nhà bán lẻ tăng trở lại doanh số sau khi giảm trong hai tháng trước.

Các nhà phân tích bán lẻ cho biết sự phụ thuộc của ONS vào các nhà bán lẻ nhỏ hơn trong cuộc khảo sát đã làm sai lệch kết quả. Nick Bubb, một nhà phân tích độc lập, cho biết: “Một lần nữa, số liệu doanh số bán lẻ của ONS bị thổi phồng lên bởi sự tăng trưởng tốt không tưởng cho ‘doanh nghiệp nhỏ. Và một lần nữa, ONS không có ý nghĩ rằng sự khác biệt so với hiệu suất yếu của doanh nghiệp lớn, rất đáng để bình luận.”

Nguồn: The Guardian

Crisis: Hàng ngàn người vô gia cư ngủ vạ vật trên xe

Tổ chức từ thiện Crisischo biết tình trạng vô gia cư ở Anh đang ở mức cao kỷ lục với 170.000 gia đình và cá nhân ngủ vạ vật trên đường phố và trong xe hơi.

Xuất bản nghiên cứu mới vào Chủ nhật, Crisis khẳng định nguyên nhân cơ bản của tình trạng vô gia cư chỉ có thể được khắc phục bằng những thay đổi trong chính sách của chính phủ.

Chính phủ cho biết họ đang đầu tư 1,2 tỷ bảng để giảm bớt vấn đề.

Nghiên cứu mới về tình trạng vô gia cư, được thực hiện cho Crisis bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Heriot-Watt ở Edinburgh, đã đề xuất:

  • Vô gia cư tăng hàng năm từ năm 2012 đến 2017
  • 38.000 người dưới 25 tuổi và 4.200 người trên 65 tuổi được ước tính là vô gia cư
  • 170.800 hộ gia đình đang trải qua những hình thức vô gia cư cực đoan nhất, so với 151.600 vào năm 2012. Điều này bao gồm những người ngủ trên sofa, sống trong nhà trọ và ngủ ngoài đường
  • 12.300 người đang ngủ trên đường phố và một số người tương tự (12.000) đang sống trong ô tô, lều trại hoặc phương tiện giao thông công cộng – gấp đôi số lượng so với năm 2012

Crisis đã công bố số liệu thống kê khi nó chuẩn bị mở các trung tâm Giáng sinh cho những người vô gia cư.

Jon Sparkes, giám đốc điều hành của tổ chức từ thiện, cho biết: “Nghiên cứu mới này lặp lại những gì chúng ta thấy hàng ngày trong công việc của mình – rằng không có người nào là người vô gia cư ‘điển hình’, và cuộc khủng hoảng này đang ảnh hưởng đến những người dù trẻ tuổi hay đã nghỉ hưu.”

“Và, trong khi ngủ ngoài đường là hình thức vô gia cư rõ ràng nhất, đối với mỗi người trên đường phố có mười hai gia đình hoặc cá nhân khác trải qua các tình huống khủng khiếp khác như ngủ sofa và sống trong B & B chật chội.”

Báo cáo xuất hiện sau khi số người chết vô gia cư được công bố lần đầu tiên vào đầu tuần này. Văn phòng Thống kê Quốc gia đã tìm thấy gần 600 người vô gia cư đã chết ở Anh và xứ Wales vào năm ngoái.

Độ tuổi trung bình của tử vong là 44 đối với nam vô gia cư và 42 đối với nữ vô gia cư, so với 76 đối với nam và 81 đối với nữ trong số những người còn lại

Khủng hoảng đổ lỗi cho vấn đề thiếu nhà ở xã hội, trợ cấp nhà ở không bao gồm tiền thuê nhà riêng và thiếu các chương trình phòng ngừa vô gia cư cho những người không được chăm sóc. Tổ chức từ thiện muốn chính phủ thực hiện thay đổi chính sách.

Đầu tuần này, lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn cho biết nếu đảng của ông được bầu, ông sẽ bãi bỏ luật thế kỷ 19, hình sự hóa việc ngủ vô gia cư. Đạo luật Vagrancy 1824 khiến cho việc ăn xin hoặc ngủ trên đường phố ở Anh trở thành tội ác.

Đảng này cho biết đạo luật đã được sử dụng gần 3.000 lần trong năm 2016 – khiến những người bị kết án với số tiền phạt lên tới 1.000 bảng.

Bộ trưởng Cộng đồng của chính phủ James Brokenshire nói: “Không ai có ý định dành cuộc sống của họ trên đường phố, hoặc không có nhà để ở.”

“Đó là lý do tại sao chúng tôi đang đầu tư 1,2 tỷ bảng để giải quyết tình trạng vô gia cư và có những kế hoạch táo bạo được hỗ trợ 100 triệu bảng để giảm một nửa giấc ngủ vạ vật vào năm 2022 và kết thúc vào năm 2027.”

“Và để ngăn chặn người dân trở thành vô gia cư ngay từ đầu, chúng tôi đã thay đổi luật để yêu cầu các hội đồng hỗ trợ sớm cho những người có nguy cơ bị bỏ lại, đồng thời tăng cường cơ hội tiếp cận nhà ở giá rẻ và cho thuê đảm bảo.”

Bạn có thể làm gì để giúp đỡ?

Theo Crisis, các thành viên của công chúng ở Anh và xứ Wales có thể giúp đỡ một người vô gia cư bằng cách gọi Streetlink. Người dân ở Scotland có thể gọi hội đồng địa phương.

Vị trí của người vô gia cư có thể được báo cáo và họ có thể được kết nối với các dịch vụ vô gia cư địa phương.

Bất cứ ai có mối quan tâm ngay lập tức về phúc lợi của một người vô gia cư nên gọi 999, tổ chức từ thiện nói thêm.

Nguồn: BBC News

Hành khách đối mặt với tình trạng tắc nghẽn giao thông dịp Giáng sinh

Những hành khánh đến và đi khỏi xứ Wales vào dịp Giáng sinh và năm mới sẽ phải đối mặt với tình trạng giao thông tắc nghẽn khi việc nâng cấp hàng tỷ bảng của đường sắt Anh vẫn đang tiếp tục.

Du khách rời hoặc đến Wales từ London, Cheltenham và bờ biển phía nam nước Anh đã được yêu cầu đi du lịch sớm và kiểm tra hành trình của họ.

Đường hầm Severn giữa Anh và xứ Wales hiện ngừng hoạt động từ Giáng sinh sang năm mới.

Các ga London phục vụ xứ Wales cũng sẽ đóng cửa vào Chủ nhật, đêm Giáng sinh và ngày đầu năm mới.

Không có tàu chạy bất cứ nơi nào vào Ngày Giáng sinh hoặc Boxing Da, và các công ty xe buýt toàn quốc National Express và Mega Bus không hoạt động.

“Một số người đang nói đó là khoảng thời gian Giáng sinh tồi tệ nhất đối với hành khách đi tàu”, nhà vận động đường sắt Bruce Williamson nói.

“Nhưng đó là một trường hợp đau đớn ngắn hạn để đạt được lợi ích lâu dài vì đây không chỉ là bảo trì, mạng lưới đường sắt đang có một sự nâng cấp đáng kể.”

Ở phía bắc xứ Wales, các chuyến tàu Virgin sẽ không chạy đến hoặc đi từ Holyhead và Wrexham vào đêm Giáng sinh, 27 tháng 12 và 30 tháng 12 do làm việc tại nhà ga Euston của London.

Các dịch vụ Holyhead sẽ bắt đầu và chấm dứt tại Crewe.

Ở miền nam xứ Wales, dự án trị giá 2,8 tỷ bảng để điện khí hóa tuyến đường chính phía nam xứ Wales giữa Cardiff và London Paddington – sẽ hoàn thành vào năm 2019 – sẽ chứng kiến ​​Đường hầm Severn đóng cửa giữa Ngày Giáng sinh và Năm mới.

Nhà ga Paddington cũng sẽ đóng cửa vào Chủ nhật, Đêm Giáng sinh và Năm mới vì Network Rail thực hiện nâng cấp 25 triệu bảng để các dịch vụ sẽ bắt đầu và dừng tại Reading.

Cũng sẽ không có các chuyến tàu trực tiếp giữa nam Wales và Portsmouth trong thời gian lễ hội với hai sự thay thế xe buýt cần thiết – giữa Newport và Bristol và Trowbridge và Warminster.

Công việc của Đường hầm Severn cũng sẽ ảnh hưởng đến các dịch vụ đến Taunton vì họ sẽ bắt đầu và dừng tại Bristol Temple M dẫn vào ngày 27 và 28 tháng 12 thay vì Cardiff.

Vào cùng một ngày, du lịch đến và đi từ Cheltenham sẽ bắt đầu và kết thúc tại Newport, không phải Cardiff.

Công việc cũng sẽ ảnh hưởng đến các dịch vụ của Valley Lines trong và ngoài thủ đô của xứ Wales trong dịp Giáng sinh.

“Không hành khách nào thích dịch vụ xe buýt thay thế “, ông Williamson, thuộc nhóm hành khách Railfuture nói thêm.

Nguồn: BBC News

Nhân viên các dịch vụ khẩn cấp đã nhận 5.000 món quà đặc biệt từ những bà mẹ tốt bụng

Những bà mẹ tốt bụng từ Sussex đã gây bất ngờ cho các nhân viên dịch vụ khẩn cấp với hàng loạt các món ăn lễ hội bao gồm bánh thịt băm và socola.

Được dẫn dắt bởi Eva Sonneveld, nhóm Facebook East Grinstead Mums, đã quyên góp đủ tiền để tặng quà Giáng sinh cho 2.000 nhân viên dịch vụ khẩn cấp, những người sẽ làm nhiệm vụ trong thời gian lễ hội.

Cả nhóm, hóa trang thành Yêu tinh để giao hàng, chạy vào bệnh viện địa phương, dịch vụ cứu hỏa và dịch vụ xe cứu thương tặng bánh nướng thịt băm, sô cô la và những giỏ quà Giáng sinh khi con cái họ ở trường.

Bà Sonneveld, một bà mẹ bốn con cho biết: “Hiện Chúng tôi muốn làm điều gì đó tốt đẹp cho tất cả những người nuốn giúp đỡ các bà mẹ.”

“Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người làm việc rất chăm chỉ trong các dịch vụ vào thời điểm này trong năm và người lao động thường làm vượt xa nhiệm vụ của họ. Sự quyên góp này chỉ là một cách để nói lời cảm ơn và chúc mừng Giáng sinh.”

Cùng với việc tặng quà cho các dịch vụ, họ cũng tặng một phiếu mua sắm trị giá 130 bảng, phiếu mua hàng hay những giỏ quà cho một người già không có gia đình ở Sussex.

Camilla Slattery, Trưởng ban gây quỹ cho Bệnh viện từ thiện Queen Victoria có 1.000 nhân viên, mỗi người nhận được một chiếc bánh thịt băm từ nhóm cho biết: Nhân viên của chúng tôi thực sự đam mê những gì họ làm và tự hào là một phần quan trọng của Bệnh viện Queen Victoria trong cộng đồng địa phương vì vậy chúng tôi rất vui mừng khi các bà mẹ Đông Grinstead đã cho chúng tôi một chuyến thăm lễ hội đặc biệt.”

Chuỗi siêu thị Waitrose cũng đã tặng bánh nướng thịt băm và quà Giáng sinh cho quỹ.

Julia Maguire, Giám đốc chi nhánh tại Waitrose East Grinstead cho biết, “Họ đã tiếp cận chúng tôi vào tháng 10 và chúng tôi nghĩ rằng đó là một lý do xứng đáng,”

“Chúng tôi đã tặng hai túi quà tặng như một phần của chiến dịch Vấn đề Cộng đồng. Vì chúng tôi nhận thấy tầm quan trọng trong việc hỗ trợ cộng đồng địa phương.”

Để cung cấp tất cả các khoản đóng góp, nhóm phải sử dụng hai chiếc xe. Họ cũng đã đến thăm hai đơn vị thai sản và tình nguyện viên tìm kiếm và cứu hộ của Sussex.

Bà Sonneveld nói: “Chúng tôi đã có rất nhiều tin nhắn từ những người nhận được những món quà nhỏ và nói rằng họ bị choáng ngợp như thế nào và đó là một cử chỉ thật tuyệt vời.”

“Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của các bà mẹ. Đó là một nỗ lực lớn của nhóm.”

Khi được hỏi tại sao họ quyết định trang phục yêu tinh cho việc giao hàng, bà Sonneveld cười và nói: “Đó là một phần trong kế hoạch của chúng tôi mang đến cho họ một bất ngờ lớn vào Giáng sinh, chúng tôi đã xông vào đó và ném bánh nướng thịt băm vào mọi người.”

Nguồn: Evening Standard

Người dân Anh dự kiến chi tiêu tới 2 tỷ bảng để mua sắm Giáng sinh

Người dân Anh dự kiến sẽ chi tiêu “lớn” trong thứ bảy hôm nay, và con số này có thể lên tới 2 tỷ bảng trong hai ngày tới, với các chương trình ưu đãi giảm tới 80%.

Số tiền chi tiêu khổng lồ đang được ghi nhận khi thực tế là những ngày cuối tuần rất gần Giáng sinh năm nay, điều này đã xảy ra từ năm 2012.

Hầu hết tiền mặt (1,4 tỷ bảng Anh) sẽ được sử dụng vào hôm nay thứ Bảy, trong khi 600 triệu bảng dự kiến ​​sẽ được tiêu vào ngày mai, theo nghiên cứu của Trung tâm nghiên cứu bán lẻ cho VoucherCodes.

Giáo sư Joshua Bamfield, giám đốc Trung tâm nghiên cứu bán lẻ, cho biết: ‘Thứ bảy sẽ là một ngày thực sự lớn với hầu hết mọi người đã bắt đầu kỳ nghỉ, và họ có thể đã chi tiêu trong một lần.”

Một con số đáng kinh ngạc lên tới 10 triệu người dự kiến ​​sẽ tham dự các trung tâm mua sắm vào cuối tuần.

Khoảng 100.000 người mua sắm dự kiến ​​tại Bluewater, Kent, hôm nay, với 90.000 tại Lakeside, Essex. St David Lau, Cardiff, đã có 230.000 người mua sắm, với 200.000 tại Birmingham, Bullring, 160.000 tại Trung tâm Manchester Trafford và 80.000 tại Cabot Circus của Bristol.

Giám đốc hoạt động Gordon McKinnon, người quản lý một số trung tâm mua sắm bao gồm Essex, Lakes Lakeside, nói thêm: “Các cửa hàng còn lâu mới “chết”. Chúng tôi rất bận rộn, đặc biệt là khi cuối tuần rơi rất gần với ngày Giáng sinh. Hơn một triệu người sẽ ghé thăm các trung tâm mua sắm mỗi ngày vào cuối tuần này.”

Tổng cộng 7,5 tỷ bảng dự kiến ​​sẽ được chi trong tuần trước Giáng sinh và thêm 1 tỷ bảng được dự báo sẽ được thanh toán vào ngày Giáng sinh khi mọi người bắt đầu bán hàng trong Ngày Boxing Day.

Người phát ngôn của giám đốc bán lẻ trực tuyến IMRG cho biết: “Sẽ có rất nhiều người mua sắm trực tuyến vào ngày Giáng sinh và chi tiêu trực tuyến đã tăng lên vào năm ngoái.”

“Doanh số bán hàng của Boxing Day sẽ bắt đầu trực tuyến vào Ngày Giáng sinh và mọi người muốn tận dụng lợi thế.”

“Mua sắm trên thiết bị di động rất dễ dàng và mọi người sẽ thực hiện vào một buổi chiều Giáng sinh lười biếng sau buổi diễn thuyết của Nữ hoàng.”

Nguồn: Metro News