Jeremy Corbyn thề sẽ hạn chế quyền lực của Thành phố London

Jeremy Corbyn thề sẽ dỡ bỏ và hạn chế sự thống trị của Thành phố London (City of London) nếu ông trở thành thủ tướng, trong một bài phát biểu gần đây.

Lãnh đạo của Đảng Lao động nói rằng khu vực tài chính đang có quyền kiểm soát “không dân chủ” đối với chính trị Anh và rằng tài chính phải là “đầy tớ của ngành công nghiệp chứ không phải các bậc thầy của tất cả chúng ta”.

Nền kinh tế “bị méo mó” của Anh không thể cân bằng mà không có sức mạnh của khu vực trung tâm tài chính đối với một mô hình ngành công nghiệp, ông Jeremy Corbyn nói trong bài phát biểu tại diễn đàn tổ chức nhà sản xuất của EEF.

Ông cho rằng sự tăng trưởng của “Thành phố” đã có một tác động phá hoại đối với “nền kinh tế thực” và kêu gọi hãy “suy nghĩ một cách cơ bản” về việc ngành nên được điều chỉnh như thế nào.

Trong bài phát biểu chính ở London, ông Jeremy Corbyn  nói: “Không thể tái cân bằng nền kinh tế bị méo mó, chậm chạp và bất bình đẳng của chúng ta mà không nắm sức mạnh của tài chính”.

“Trong 40 năm, tài chính phi điều tiết đã dần dần trở nên mạnh hơn, sự thống trị của nó đối với ngành công nghiệp, rõ ràng và phá hoại, kiểm soát chính trị, độc hại và phi dân chủ.”

“Quy mô và sức mạnh của tài chính đã tạo ra một thế hệ các nhà chính trị nghĩ rằng thành phố London có thể mang lại sức mạnh cho toàn bộ nền kinh tế.”

“Những trò chơi ma thuật và cờ bạc đã không được kiểm soát, trong khi các nền kinh tế thực sự trong những khu vực công nghiệp một thời từng mạnh mẽ đã bị rơi vào suy thoái”.

Jeremy Corbyn cho biết một chính phủ Lao động sẽ “hành động quyết định để khiến tài chính trở thành đầy tớ của các ngành công nghiệp, chứ không phải là bậc thầy của tất cả chúng ta”.

Trụ sở chính của các ngân hàng Anh HSBC và Barclays tại London

Sau khi nhóm Melrose Industries tiếp quản nhóm kỹ thuật GKN, ông Jeremy Corbyn cũng hứa sẽ tăng cường quyền lực của chính phủ để can thiệp vào việc tiếp quản thù địch.

Ông sẽ chỉ ra rằng Melrose đang nỗ lực để giành quyền kiểm soát GKN như một ví dụ khác về “hiệu suất ngắn hạn và giá trị cổ đông hẹp đang được ưu tiên hơn sự phát triển dài hạn và lợi ích kinh tế to lớn hơn”.

Jeremy Corbyn nói: “Chúng ta ca ngợi sự phát triển của các công ty như GKN và vị trí của họ ở Anh Quốc, tuy nhiên khi mà chúng ta đang phải đối mặt với sự hủy hoại của công ty đó, chúng ta không có khả năng hành động.”

Đó là lý do tại sao chính phủ Lao động sắp tới sẽ mở rộng phạm vi của ‘kiểm tra lợi ích công cộng’, cho phép chính phủ can thiệp để ngăn chặn sự xâm chiếm của kẻ thù phá hoại cơ sở công nghiệp của chúng ta”.

Nhưng Miles Celic, giám đốc điều hành của TheCityUK, cho biết Corbyn không hiểu ngành dịch vụ tài chính là một “tài sản quốc gia”, với các trung tâm lớn ở các thành phố khác như Manchester, Glasgow, Cardiff, Birmingham và Bristol.

“Hai phần ba trong số 2.2 triệu công ăn việc làm trong ngành công nghiệp này nằm ngoài M25, hơn một nửa là 95.7 tỷ bảng Anh xuất khẩu và cũng là nước đóng góp lớn nhất cho khoản vay trị giá trên 87 tỷ bảng Anh để tài trợ các dịch vụ công quan trọng của chúng ta”.

“Cũng như cung cấp việc làm và doanh thu thuế, ngành công nghiệp này giúp mọi người tiết kiệm được khoản thế chấp, bắt đầu kinh doanh, đầu tư vào công nghệ mới hoặc kế hoạch nghỉ hưu.”

Nguồn: Evening Standard

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *